검색어: nang (타갈로그어 - 독일어)

nang gago kaba
stupidly

ganda nang bansa nyo
wie geht es ihnen dort

ganda nang mga ngiti mo
du bist wunderschön

gusto kong umiyak nang malakas
i want to cry out loud

bakit mo ako pinapahirapan nang ganito
why are you torturing me like this

hindi ko mababasa, nang hindi mo
ohne dich kann ich nicht

hindi ko nais upang mabuhay nang wala ka
ich möchte nicht mehr ohne dich leben

narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo.
siehe, ich habe es euch zuvor gesagt.

nang magkagayo'y sumagot si job at nagsabi,
hiob antwortete und sprach:

at isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan,
und da war ein weib, das hatte den blutgang zwölf jahre gehabt

nang magkagayo'y sumagot si job; at nagsabi,
da antwortete hiob und sprach:

at nang makatawid na sila, ay narating nila ang lupa ng genezaret.
und sie schifften hinüber und kamen in das land genezareth.

sabi ng panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.
gott sind alle seine werke bewußt von der welt her.

nang magkagayo'y sumagot si eliphaz na temanita, at nagsabi,
da antwortete eliphas von theman und sprach:

at nang marinig ito ng mga alagad, ay nangasubasub sila, at lubhang nangatakot.
da das die jünger hörten, fielen sie auf ihr angesicht und erschraken sehr.

hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?
habe ich nicht bereits erklärt, dass es in diesem programm keine easter eggs gibt?

pagiging inobatibo: ipagtanggol ang kalayaang lumikha at gumawa nang walang permisong kinakailangan.
innovation: schützt die freiheit, innovationen ohne erlaubnis umzusetzen und schöpferisch tätig zu sein.

nang magkagayon nga'y tinangnan ni pilato si jesus, at siya'y hinampas.
da nahm pilatus jesum und geißelte ihn.

nang magkagayo'y binuksan niya ang kanilang mga pagiisip, upang mapagunawa nila ang mga kasulatan;
da öffnete er ihnen das verständnis, daß sie die schrift verstanden,

at kaniyang sinabi, tawagin siya. at nang kaniyang tawagin siya, siya'y tumayo sa pintuan.
er sprach: rufe sie! und da er sie rief, trat sie in die tür.