검색어: saklaw (타갈로그어 - 라오스어)

oo/hindi sa saklaw na boolean
yes/no ໃນເຂດຂໍ້ມູນ boolean

nadobleng halaga para sa saklaw na `%s'
ຄ່າຂອງເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ຊ້ຳກັນ

eof matapos ng pangalan ng saklaw `%.*s'
eof ຫລັງຊື່ເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s'

newline sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
newline ໃນຊື່ເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s'

walang laman ang saklaw ng detalyeng talaksan `%s'
ເຂດຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດແຟ້ມ `%s' ຫວ່າງເປົ່າ

di pinapayagan ang mga halili (`_bar_') sa saklaw na %s
ໃຊ້ທາງເລືອກ (`_bar_') ບໍ່ໄດ້ໃນເຂດຂໍ້ມູນ %s

pangalan ng saklaw `%.*s' ay dapat sundan ng kolon
ຊື່ເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s' ຕ້ອງຕາມດ້ວຍເຄື່ອງຫມາຍສອງຈ້ຳ (:)

dinobleng halaga para sa pinapangalanan ng gumagamit na saklaw `%.*s'
ຄ່າຂອງເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s' ກຳນົດເອງຊ້ຳກັນ

msdos eof (^z) sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
eof ຂອງ msdos (^z) ໃນຊື່ເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s'

hindi pinapayagan ang saklaw ng detalye ng talaksan `%s' sa talaksang estado
ມີເຂດຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດແຟ້ມ `%s' ໃນແຟ້ມສະຖານະບໍ່ໄດ້

saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s': hindi nagwakas ang bersyon
ເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ອ້າງອີງໄປທີ່ `%.255s': ເລກລຸ້ນຍັງບໍ່ຈົບ

eof sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang na kahulihang newline)
ພົບ eof ລະຫວ່າງກາງຄ່າຂອງເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s' (ຂາດ newline ສຸດທ້າຍ)

saklaw na `%s', syntax error matapos tumukoy sa paketeng `%.255s'
ເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ມີຮູບແບບຜິດໄວຍາກອນຫລັງຈາກອ້າງເຖິງແພັກເກດ `%.255s'

msdos eof char sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang na newline?)
ພົບອັກຂະລະ eof ຂອງ msdos ໃນຄ່າຂອງເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s' (ຂາດ newline ຫລືບໍ່?)

eof nauna sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang ng kahulihang newline)
ພົບ eof ກ່ອນຄ່າຂອງເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s' (ຂາດ newline ສຸດທ້າຍ )

labis na kakaunti ang halaga sa saklaw ng detalyeng talaksan `%s' (hinambing sa iba)
ມີຂໍ້ມູນຫນ້ອຍເກີນໄປໃນເຂດຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດແຟ້ມ `%s' (ເມື່ອທຽບກັບຂໍ້ມູນອື່ນໆ)

saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s': masamang ugnayang bersyon %c%c
ເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ອ້າງອີງໄປທີ່ `%.255s': ຄວາມສຳພັນສຳລັບເລກລຸ້ນ %c%c ໃຊ້ບໍ່ໄດ້

saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s': `%c' ay laos na, gamitin `%c=' o `%c%c' sa halip
ເຂດຂໍ້ມູນ`%s' ອ້າງອີງໄປທີ່ `%.255s': `%c'ຍົກເລີກການໃຊ້ແລ້ວ, ໃຊ້ `%c=' ຫລື `%c%c' ແທນ