검색어: makikipagtipan (타갈로그어 - 라틴어)

huwag kang makikipagtipan sa kanila, ni sa kanilang mga dios.
non inibis cum eis foedus nec cum diis eoru

at ako'y makikipagtipan sa iyo at ikaw ay aking pararamihing mainam.
ponamque foedus meum inter me et te et multiplicabo te vehementer nimi

makikipagtipan ba siya sa iyo, upang ariin mo siyang alipin magpakailan man?
quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabi

at sinabi ng mga lalake ng israel sa mga heveo, marahil kayo'y nananahang kasama namin; at paanong kami ay makikipagtipan sa inyo?
ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscu

at pagka sila'y ibibigay sa harap mo ng panginoon mong dios, at iyong sasaktan sila; ay lubos mo ngang lilipulin sila; huwag kang makikipagtipan sa kanila, ni huwag mong pagpakitaan ng kaawaan sila:
tradideritque eas dominus deus tuus tibi percuties eas usque ad internicionem non inibis cum eis foedus nec misereberis earu