검색어: tanong (타갈로그어 - 스페인어)

tanong
pregunta

mga tanong
preguntas

wala sa tanong
preguntarte

pede mag tanong?
how to pede a question?

masama ba mag tanong
simplemente no hay duda

hindi dahil sa tanong
mi pregunta

ano sorry ha sa pag tanong
que pena preguntar

pasensiya na lamang sa tanong kong personal.
por favor perdóneme por hacer una pregunta tan personal.

“nasaan ka ba?” mariing tanong ni n
onde ka ali

hindi mo kailangan sumagot sa tanong na ito.
no tienes que responder a esta pregunta.

pwedi po mag tanong saan ang daan papuntang bayab
cuál es el español de la carretera

habang nangagkakatipon nga ang mga fariseo, ay tinanong sila ni jesus ng isang tanong.
habiéndose reunido los fariseos, jesús les pregunt

sapagka't hindi na nga sila nangahas tumanong pa sa kaniya ng anomang tanong.
y no se atrevieron a preguntarle más

(kumpansya o pera?) tanong ng pader sa labas ng banko santander, litrato ni neorrabioso.
"¿confianza o con fianza?" en la sucursal del banco santander foto de neorrabioso

kung mayroon kang tanong o request, pakipost na lang po sa forums at gagawin namin ang makakaya namin na tulungan ka.
si tiene alguna pregunta o petición, por favor, tan solo, publíquela en los foros y haremos lo mejor que podamos para ayudarlo.

ang lawak ng kanyang pananaliksik ay sa pokus ng pangangailangan ng dakong tanong - kung sino ang may nangangailangan ng pagsasalinwikang pagpapalit?
su área de investigación se centrará en las preguntas de la demanda - ¿quién puede necesitar los servicios de un intercambio de traducción?

at isa sa kanila, na tagapagtanggol ng kautusan, ay tinanong siya ng isang tanong, upang siya'y tuksuhin:
uno de ellos, intérprete de la ley, preguntó para probarle

nagbigay ng komento sa kaso ang ministro ng ugnayang panlabas ng olanda na si maxime verhagen sa kanyang twitter feed, kaugnay sa mga tanong sa ilan sa mga olandes na gumagamit ng twitter:
maxime verhagen, ministro de asutos exteriores de holanda, comentó sobre el caso en su cuenta de twitter en respuesta a las preguntas de los usuarios holandeses de twitter:

at sa kanila'y sinabi ni jesus, tatanungin ko kayo ng isang tanong, at sagutin ninyo ako, at aking sasabihin sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.
entonces jesús les dijo: --yo os haré una pregunta. respondedme, y yo os diré con qué autoridad hago estas cosas