검색어: tapat (타갈로그어 - 스페인어)

tapat
lealtad

tapat na mangangaral
tapat

tagalog to zamboangueno tapat
tapat

tapat sayo kapatid hanggang kamatayan
siempre ten cuidado hermano

dugong tapat l, bayan pilipinas
la sangre del pueblo filipino

tapat ang pasabi, at nararapat tanggapin ng lahat.
fiel es esta palabra y digna de toda aceptación

mahalin mo lng ako ng tapat, pangako ko sayo" dika mg si sisi
tagalo al chabacano

at si moises at si aaron ay naparoon sa tapat ng tabernakulo ng kapisanan.
entonces moisés y aarón fueron al frente del tabernáculo de reunión

sa gayo'y tumahan tayo sa libis, na nasa tapat ng beth-peor.
"así nos quedamos en el valle delante de bet-peor

kanilang nasasalunuan ang kadiliman sa araw, at nagsisikapa sa katanghaliang tapat na gaya sa gabi.
de día se encuentran con las tinieblas, y a mediodía andan a tientas como de noche

lahat mong mga utos ay tapat. kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.
todos tus mandamientos son fieles. con engaño me persiguen; ayúdame

at sinaktan ni saul ang mga amalecita mula sa havila kung patungo ka sa shur, na nasa tapat ng egipto.
y saúl derrotó a los amalequitas desde havila hasta las inmediaciones de shur, al este de egipto

ang dios ay tapat, na sa pamamagitan niya ay tinawag kayo sa pakikisama ng kaniyang anak na si jesucristo na panginoon natin.
fiel es dios, por medio de quien fuisteis llamados a la comunión de su hijo jesucristo, nuestro señor

at kaniyang inilagay ang kandelero sa tabernakulo ng kapisanan, sa tapat ng dulang, sa tagilirang timugan ng tabernakulo.
colocó el candelabro en el tabernáculo de reunión, frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo

at ang pangalan ng ikatlong ilog ay hiddecel, na siyang umaagos sa tapat ng asiria. at ang ikaapat na ilog ay ang eufrates.
el nombre del tercer río era tigris, que corre al oriente de asiria. y el cuarto río era el Éufrates

siyang yumayaong mapaghatid dumapit ay naghahayag ng mga lihim: nguni't ang may diwang tapat ay nagtatakip ng bagay.
el que anda con chismes revela el secreto, pero el de espíritu fiel cubre el asunto

at ang dakong kalunuran ay magiging ang malaking dagat, mula sa hangganang timugan hanggang sa tapat ng pasukan sa hamath. ito ang dakong kalunuran.
"por el lado occidental el mar grande constituye el límite hasta frente a lebo-hamat. Éste será el lado occidental