검색어: babangon (타갈로그어 - 아랍어)

ihahayag ng mga langit ang kaniyang kasamaan, at ang lupa ay babangon laban sa kaniya.
السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه.

mga matuwid na tao ay matitigilan nito, at ang walang sala ay babangon laban sa di banal.
يتعجب المستقيمون من هذا والبريء ينتهض على الفاجر.

sa hating gabi ay babangon ako upang magpasalamat sa iyo, dahil sa iyong mga matuwid na kahatulan.
‎في منتصف الليل اقوم لاحمدك على احكام برك‎.

at pagkatapos mo ay babangon ang ibang kaharian na mababa sa iyo; at ang ibang ikatlong kaharian na tanso na magpupuno sa buong lupa.
وبعدك تقوم مملكة اخرى اصغر منك ومملكة ثالثة اخرى من نحاس فتتسلط على كل الارض.

isang masamang sakit, wika nila, ay kumapit na madali sa kaniya; at ngayon siyang nahihiga ay hindi na babangon pa.
‎يقولون امر رديء قد انسكب عليه. حيث اضطجع لا يعود يقوم‎.

ikaw ay babangon at maaawa sa sion: sapagka't kapanahunan ng pagkaawa sa kaniya, oo, ang takdang panahon ay dumating.
‎انت تقوم وترحم صهيون لانه وقت الرأفة لانه جاء الميعاد‎.

ngayo'y babangon ako, sabi ng panginoon; ngayo'y magpapakataas ako; ngayo'y magpapakadakila ako.
الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع.

at kayo'y babangon sa pagbakay, at inyong aariin ang bayan: sapagka't ibibigay ng panginoon ninyong dios sa inyong kamay.
وانتم تقومون من المكمن وتمتلكون المدينة ويدفعها الرب الهكم بيدكم.

sapagka't bagaman inyong sasaktan ang buong hukbo ng mga caldeo na lumalaban sa inyo, at ang naiwan lamang doon ay mga lalaking sugatan sa gitna nila, gayon ma'y babangon sila, ang bawa't isa sa kaniyang tolda, at susunugin ng apoy ang bayang ito.
لانكم وان ضربتم كل جيش الكلدانيين الذين يحاربونكم وبقي منهم رجال قد طعنوا فانهم يقومون كل واحد في خيمته ويحرقون هذه المدينة بالنار