검색어: tinapay (타갈로그어 - 아랍어)

tinapay
خبز

murang tinapay
خبز رخيص

masarap na tinapay
خبز لذيذ

nagluto ng tinapay ang panadero
خبز مخبوز

tinapay at tao sa lupain ng kamatayan
الخبز والانسان في أرض الموت

at ang nagsikain ng mga tinapay ay limang libong lalake.
وكان الذين اكلوا من الارغفة نحو خمسة آلاف رجل

at nangagkatuwiranan sila-sila rin, na nangagsasabi, wala tayong tinapay.
ففكروا قائلين بعضهم لبعض ليس عندنا خبز.

at ang labis sa laman at sa tinapay ay susunugin ninyo sa apoy.
والباقي من اللحم والخبز تحرقونه بالنار.

at ilalagay mo sa dulang ang tinapay na handog sa harap ko na palagi.
وتجعل على المائدة خبز الوجوه امامي دائما

at nagsidating ang mga alagad sa kabilang ibayo at nangakalimot na mangagdala ng tinapay.
ولما جاء تلاميذه الى العبر نسوا ان ياخذوا خبزا.

at kaniyang tinanong sila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito.
فسألهم كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة.

kami ay nakipagkamay sa mga taga egipto, at sa mga taga asiria, upang mangabusog ng tinapay.
اعطينا اليد للمصريين والاشوريين لنشبع خبزا.

ang ephraim, nakikisalamuha sa mga bayan; ang ephraim ay isang tinapay na hindi binalik.
افرايم يختلط بالشعوب. افرايم صار خبز ملّة لم يقلب.

at babatiin ka nila, at bibigyan ka ng dalawang tinapay, na iyong tatanggapin sa kanilang kamay.
فيسلمون عليك ويعطونك رغيفي خبز فتأخذ من يدهم.

sapagka't kinain ko ang mga abo na parang tinapay, at hinaluan ko ang aking inumin ng iyak.
‎اني قد اكلت الرماد مثل الخبز ومزجت شرابي بدموع

sa gayo'y bumalik na kasama niya, at kumain ng tinapay sa kaniyang bahay at uminom ng tubig.
فرجع معه وأكل خبزا في بيته وشرب ماء

ang may magandang-loob na mata ay pagpapalain: sapagka't nagbibigay ng kaniyang tinapay sa dukha.
الصالح العين هو يبارك لانه يعطي من خبزه للفقير

tinapay ng kasinungalingan ay matamis sa tao: nguni't pagkatapos ay mabubusog ang kaniyang bibig ng batong lapok.
خبز الكذب لذيذ للانسان ومن بعد يمتلئ فمه حصى.

at si melquisedec, na hari sa salem, ay naglabas ng tinapay at alak; at siya'y saserdote ng kataastaasang dios.
وملكي صادق ملك شاليم اخرج خبزا وخمرا. وكان كاهنا للّه العلي

ang puso ko'y nasaktan na parang damo, at natuyo; sapagka't nalimutan kong kanin ang aking tinapay.
‎ملفوح كالعشب ويابس قلبي حتى سهوت عن اكل خبزي‎.