검색어: manampalataya (타갈로그어 - 알바니아어)

at kanilang sinabi, manampalataya ka sa panginoong jesus, at maliligtas ka, ikaw at ang iyong sangbahayan.
dhe ata i thanë: ''beso në zotin jezu krisht dhe do të shpëtohesh ti dhe shtëpia jote''.

at ito ang kaniyang utos, na manampalataya tayo sa pangalan ng kaniyang anak na si jesucristo, at tayo'y mangagibigan, ayon sa ibinigay niyang utos sa atin.
shumë të dashur, mos i besoni çdo frymë, por i vini në provë frymërat për të ditur nëse janë nga perëndia, sepse shumë profetë të rremë kanë dalë në botë.

datapuwa't nang marinig ito ni jesus ay sumagot sa kaniya, huwag kang matakot: manampalataya ka lamang, at siya'y gagaling.
por jezusi, mbasi i dëgjoi këto, i tha: ''mos druaj; ti vetëm beso dhe ajo do të shpëtojë''.

sapagka't sa inyo'y ipinagkaloob alangalang kay cristo, hindi lamang upang manampalataya sa kaniya, kundi upang magtiis din naman alangalang sa kaniya:
duke patur të njejtën beteje që e patë në mua, dhe tani po dëgjoni që është në mua.

katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang sinomang magsabi sa bundok na ito, mapataas ka at mapasugba ka sa dagat; at hindi magalinlangan sa kaniyang puso, kundi manampalataya na mangyayari ang sinabi niya; ay kakamtin niya yaon.
sepse ju them në të vërtetë se nëse dikush do t'i thotë këtij mali: "luaj vendit dhe hidhu në det", dhe nuk do të ketë dyshime në zemër të vet, por do të besojë se ajo që po thotë do të ndodhë, çdo gjë që të thotë do t'i bëhet.