검색어: sinisindihan ang kandila (타갈로그어 - 영어)

sinisindihan ang apoy
lit the fire

dinala ang kandila
dinala ang kandila

nakasindi parin ang kandila
ang kandila ay nakasindi

nilagyan ko ng apoy ang kandila
sweeping leaves

natunaw ang kandila dahil s init
candle melti

habang ang kandila ng sariling buhay
while the candle of one's own life

hihipan ang kandila pero walang sindi ang kandi;a
hihipan ang kandila pero walang sindi

ang kandila aking sisindihan ay sumsagisag na ang scout ay may tungkulin na maglingkod sa diyos at sa bayan
the candle i will light symbolizes that the scout has a duty to serve god and the people.

kung tatanawin mo sa malayong pook, ako’y tila isang nakadipang kurus, sa napakatagal na pagkakaluhod, parang hinahagkan ang paa ng diyos. organong sa loob ng isang simbahan ay nananalangin sa kapighatian habang ang kandila ng sariling buhay, magdamag na tanod sa aking libingan… sa aking paanan ay may isang batis, maghapo’t magdamag na nagtutumangis; sa mga sanga ko ay nangakasabit ang pugad ng mga ibon ng pag ibig. sa kinislap kislap ng batis na iyan, asa mo ri’y agos ng luhang nunuk
if you look far away, i look like a crouched cross, on a very long knee, as if kissing the foot of god. organs inside a church pray in sorrow while the candle of one's own life, watchman over my grave… at my feet there is a stream, weeping day and night; on my branches hangs the nest of birds of love. with the sparkle of that stream, where are you flowing with tears