검색어: pinagpipilitan (타갈로그어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Tagalog

Italian

정보

Tagalog

pinagpipilitan

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

타갈로그어

이탈리아어

정보

타갈로그어

at samantalang pinagpipilitan nilang siya'y patayin, ay dumating ang balita sa pangulong kapitan ng pulutong, na ang buong jerusalem ay nasa kaguluhan.

이탈리아어

stavano gia cercando di ucciderlo, quando fu riferito al tribuno della coorte che tutta gerusalemme era in rivolta

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at narito, dinala ng mga tao na nasa isang higaan ang isang lalaking lumpo: at pinagpipilitan niyang maipasok siya, at ilagay siya sa harap nila.

이탈리아어

ed ecco alcuni uomini, portando sopra un letto un paralitico, cercavano di farlo passare e metterlo davanti a lui

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at pinagpipilitan ng buong karamihan na siya'y mahipo; sapagka't lumalabas sa kaniya ang makapangyarihang bisa, at nagpapagaling sa lahat.

이탈리아어

tutta la folla cercava di toccarlo, perché da lui usciva una forza che sanava tutti

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at pinagpipilitan niyang makita si jesus kung sino kaya siya; at hindi mangyari, dahil sa maraming tao, sapagka't siya'y pandak.

이탈리아어

cercava di vedere quale fosse gesù, ma non gli riusciva a causa della folla, poiché era piccolo di statura

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

na nangangaral na may katapangan sa pangalan ng panginoon: at siya'y nagsalita at nakipagtuligsaan sa mga greco-judio; datapuwa't pinagpipilitan nilang siya'y mapatay.

이탈리아어

e parlava e discuteva con gli ebrei di lingua greca; ma questi tentarono di ucciderlo

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,761,923,666 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인