검색어: sinta'y (타갈로그어 - 이탈리아어)

sinta
desire

y
y

aking sinta
o mia cara

[default=y]
[predefinito=y]

il y a un crocodile
il y a des crocodiles

pagkaganda at pagkaligaya mo, oh sinta, sa mga kaluguran!
il tuo capo si erge su di te come il carmelo e la chioma del tuo capo è come la porpora; un re è stato preso dalle tue trecce»

kahit na ito 'y matanda na
lagas kana man gani

ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.
tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia

ang tinig ng aking sinta! narito, siya'y dumarating, na lumulukso sa mga bundok, lumulundag sa mga burol.
una voce! il mio diletto! eccolo, viene saltando per i monti, balzando per le colline

aking itinulad ka, oh aking sinta, sa isang kabayo sa mga karo ni faraon.
alla cavalla del cocchio del faraone io ti assomiglio, amica mia

agruegame cuando y pues puedas jugamos y hablamos
pues agruegame cuando puedas y jugamos y hablamos

nais niyo bang magpatuloy? [y/n/?]
continuare? [y/n/?]

isinuot ng aking sinta ang kaniyang kamay sa butas ng pintuan, at nakilos ang aking puso sa kaniya.
il mio diletto ha messo la mano nello spiraglio e un fremito mi ha sconvolta

y (minute,minutes) left59 minutes left
%d %s %d %s mancantiy (minute,minutes) left59 minutes left

ang aking sinta ay gaya ng usa o ng batang usa: narito, siya'y tumatayo sa likod ng ating bakod, siya'y sumusungaw sa mga dungawan, siya'y napakikita sa mga silahia.
somiglia il mio diletto a un capriolo o ad un cerbiatto. eccolo, egli sta dietro il nostro muro; guarda dalla finestra, spia attraverso le inferriate

%a %d %b %y %r %zgdatetime
%a %e %b %y %-h.%m.%sgdatetime

narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.
come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe

panginoon, hanggang kailan titingin ka? iligtas mo ang aking kaluluwa sa kanilang mga pagsira, ang aking sinta mula sa mga leon.
fino a quando, signore, starai a guardare? libera la mia vita dalla loro violenza, dalle zanne dei leoni l'unico mio bene

may mga problema at -y ay ginamit na walang --force-yes
si sono verificati dei problemi ed è stata usata -y senza --force-yes

hanggang sa ang araw ay lumamig, at ang mga lilim ay mawala, pumihit ka, sinta ko, at ikaw ay maging gaya ng usa o ng batang usa sa mga bundok ng bether.
prima che spiri la brezza del giorno e si allunghino le ombre, ritorna, o mio diletto, somigliante alla gazzella o al cerbiatto, sopra i monti degli aromi