검색어: harap (타갈로그어 - 인도네시아어)

harap
depan

harap at likod
depan dan belakang

at kaniyang inabot yaon, at kumain sa harap nila.
yesus mengambil ikan itu, lalu makan di depan mereka

ito nga ang mga hatol na igagawad mo sa harap nila.
lalu tuhan berkata kepada musa, "berilah kepada orang israel peraturan-peraturan ini

at dinala ni moises ang kanilang usap sa harap ng panginoon.
lalu musa menyampaikan perkara mereka itu kepada tuhan

at ibinilin ko kay baruch sa harap nila, na aking sinasabi,
di depan mereka semua aku berkata kepada barukh

ito ang gawa ng panginoon: kagilagilalas sa harap ng ating mga mata.
itulah perbuatan tuhan, sungguh mengagumkan bagi kita

ang mga tao nga sa sodoma ay masasama at mga makasalanan sa harap ng panginoon.
kota sodom itu didiami oleh orang-orang yang sangat jahat dan berdosa terhadap tuhan

at ang buong kapisanan ng mga anak ni israel ay umalis sa harap ni moises.
lalu semua orang israel yang berkumpul itu bubar

sa kaniyang leeg ay tumitira ang kalakasan, at ang kakilabutan ay sumasayaw sa harap niya.
tengkuknya demikian kuatnya, sehingga semuanya ketakutan di hadapannya

ikaw ay naghanda ng dako sa harap niya, at napailalim ang ugat, at pinuno ang lupain.
engkau menyediakan tanah baginya; maka ia berakar dalam-dalam dan membentang ke seluruh negeri

upang palayasin ang lahat ng iyong mga kaaway sa harap mo, gaya ng sinalita ng panginoon.
dan kamu akan mengusir musuh-musuhmu seperti yang dijanjikan tuhan

siya'y sariwa sa harap ng araw, at ang kaniyang mga suwi ay sumisibol sa kaniyang halamanan.
seperti ilalang, segarlah orang yang tidak bertuhan; jika disinari surya, ia tumbuh subur dan memenuhi taman

humiwalay kayo sa daan, lumihis kayo sa landas, papaglikatin ninyo ang banal ng israel sa harap namin.
menyingkirlah, dan ambillah jalan lain. jangan mengganggu kami dengan allah kudus israel.

ang masama ay yumuyukod sa harap ng mabuti; at ang masama ay sa mga pintuang-daan ng matuwid.
orang jahat akan tunduk kepada orang yang lurus hati, untuk mohon supaya dikasihani

at nangaglilihi ang mga kawan sa harap ng mga sanga at nanganganak ang mga kawan ng mga may guhit, may batik at may dungis.
jadi jika kambing-kambing itu kawin di depan dahan-dahan itu, anaknya loreng atau belang atau berbintik-bintik

karunungan ay nasa harap ng mukha ng naguunawa: nguni't ang mga mata ng mangmang ay nasa mga wakas ng lupa.
tujuan orang yang berpengertian ialah untuk mendapat hikmat, tetapi tujuan orang bodoh tidak menentu

datapuwa't siya'y kumaila sa harap nilang lahat, na sinasabi, hindi ko nalalaman ang sinasabi mo.
tetapi petrus menyangkal di hadapan mereka semuanya. "saya tidak tahu apa maksudmu," jawab petrus

sila'y nagsisiyaon sa kalakasa't kalakasan, bawa't isa sa kanila ay napakikita sa harap ng dios sa sion.
kekuatan mereka semakin bertambah, waktu berjalan ke sion, ke tempat allah segala dewata menampakkan diri

tumahimik ang lahat na tao, sa harap ng panginoon; sapagka't siya'y gumising na sa kaniyang banal na tahanan.
diamlah kamu semua di hadapan tuhan! karena ia telah berangkat dari tempat kediaman-nya di surga