검색어: pinakamainam (타갈로그어 - 인도네시아어)

ang aking sinisinta ay maputi at mapulapula na pinakamainam sa sangpung libo.
kekasihku gagah dan tampan, unggul di antara sepuluh ribu orang

at ang mga pastor ay walang daang tatakasan, o tatanan man ang pinakamainam sa kawan.
kamu pasti tak akan lolos

bukod dito'y gumawa ang hari ng isang malaking luklukang garing, at binalot ng gintong pinakamainam.
ia juga membuat sebuah kursi kerajaan yang besar yang dilapis dengan gading dan dihias dengan emas murni

siya'y gumagawa ng kapayapaan sa iyong mga hangganan; kaniyang binubusog ka ng pinakamainam na trigo.
ia menjaga daerahmu supaya tetap aman, dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik

tinig ng hiyaw ng mga pastor, at ng angal ng pinakamainam sa kawan! sapagka't inilalagay ng panginoon na sira ang kanilang pastulan.
kamu berkeluh kesah dan menangis dengan sedih karena tuhan dalam kemarahan-nya telah membinasakan bangsamu serta menghancurkan negerimu yang aman itu

lahat ng pinakamainam sa langis, at lahat ng pinakamainam sa alak, at sa trigo, ang mga pinakaunang bunga ng mga yaon na kanilang ibibigay sa panginoon, ay ibibigay ko sa iyo.
kuberikan kepadamu segala yang paling baik dari panenan pertama yang dipersembahkan orang israel kepada-ku setiap tahun, yaitu minyak zaitun, air anggur dan gandum

ang mga mangangalakal sa seba at sa raama, mga naging mangangalakal mo; kanilang ipinapalit sa iyong mga kalakal ang mga pinakamainam na especia, at lahat na mahalagang bato, at ang ginto.
untuk membeli barang-barangmu para pedagang dari syeba dan raema membawa permata-permata, emas dan rempah-rempah yang paling baik

at hindi kayo magtataglay ng kasalanan dahil dito, pagka inyong naitaas ang pinakamainam sa mga yaon: at huwag ninyong lalapastanganin ang mga banal na bagay ng mga anak ni israel, upang huwag kayong mamatay.
kamu tidak bersalah kalau memakannya, asal saja bagiannya yang paling baik sudah kamu persembahkan kepada tuhan. jangan menajiskan persembahan suci orang israel dengan memakan sesuatu dari persembahan itu sebelum bagiannya yang paling baik dikhususkan bagi tuhan. kalau kamu melanggar perintah itu, kamu akan mati

sa lahat ng inyong natanggap na kaloob ay inyong ihahandog ang bawa't handog na itinaas sa panginoon, ang lahat ng pinakamainam niyaon, sa makatuwid baga'y ang banal na bahagi niyaon.
berilah bagian yang paling baik dari apa yang kamu terima

bakit nga kayo'y tumututol sa aking hain at sa aking handog, na aking iniutos sa aking tahanan, at iyong pinararangalan ang iyong mga anak ng higit kaysa akin, upang kayo'y magpakataba sa mga pinakamainam sa lahat ng mga handog ng israel na aking bayan?
jadi, mengapa engkau masih serakah melihat kurban-kurban yang sesuai dengan perintah-ku, dipersembahkan bangsa-ku kepada-ku? mengapa engkau eli, lebih menghormati anak-anakmu daripada menghormati aku, dan membiarkan mereka menggemukkan dirinya dengan bagian yang terbaik dari setiap persembahan bangsa-ku kepada-ku