검색어: tapos na ikaw (타갈로그어 - 인도네시아어)

tapos na
kamu selesai

tapos na ako
kamu selesai

tapos na ang oras
waktu telah berakhir.

%c%s... tapos na
%c%s... usai

tapos na ang update
pemutakhiran selesai

ang pagkuha ay tapos na
pengunduhan selesai

tapos na ang system upgrade.
upgrade sistem telah selesai.

ang bahagyang upgrade ay tapos na.
pemutakhiran parsial selesai.

hindi tapos na reference sa karakter
karakter tak dikenal setelah (?

ipasok ang `exit' kapag tapos na kayo.
ketik 'exit' bila telah selesai.

tapos na ang upgrade at kailangang mag-reboot. gusto niyo ba itong gawin na?
upgrade telah selesai dan sistem harus direboot. apakah anda ingin melakukan ini sekarang

at kami'y nagsisisampalataya at nakikilala namin na ikaw ang banal ng dios.
kami sudah percaya dan yakin bahwa tuhanlah utusan suci dari allah.

at nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
saudara yakin bahwa saudara adalah pemimpin orang buta dan terang bagi mereka yang berada di dalam kegelapan

nagpapasalamat akong lagi sa aking dios, na ikaw ay binabanggit ko sa aking mga panalangin,
setiap kali saya berdoa, saya menyebut nama saudara dan mengucap terima kasih kepada allah

sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
orang banyak itu menjawab, "engkau gila! siapa mau membunuh engkau?

sapagka't madalas ding nalalaman ng iyong sariling puso, na ikaw ay sumumpa rin sa mga iba.
engkau sendiri pun menyadari bahwa orang lain pernah juga kaukutuki

hindi baga dapat na ikaw naman ay mahabag sa iyong kapuwa alipin, na gaya ko namang nahabag sa iyo?
bukankah engkau pun harus menaruh kasihan kepada kawanmu seperti aku pun sudah menaruh kasihan kepadamu?

mapapaari ba ang iyong sigaw na ikaw ay hindi mapapasa kapanglawan, o ang madlang lakas man ng iyong kalakasan?
sia-sia saja kau berseru minta dibantu, percuma segala tenaga dan kekuatanmu

at sinabi sa kaniya ni laban, tunay na ikaw ay aking buto at aking laman. at dumoon sa kaniyang isang buwan.
laban berkata, "memang benar, engkau keluarga dekat dengan saya." yakub tinggal di rumah itu sebulan penuh

may kasayahan ba sa makapangyarihan sa lahat na ikaw ay matuwid? o may pakinabang ba sa kaniya na iyong pinasasakdal ang iyong mga lakad?
apakah ada faedahnya bagi allah, jika engkau melakukan kehendak-nya? apakah ada untung bagi-nya, jika hidupmu sempurna