검색어: hirap (타갈로그어 - 일본어)

hirap
貧困

sobrang hirap
難しすぎる

ang hirap mong mahalin
なぜあなたはとても忘れにくいのですか

magkasama sa hirap at ginhawa
困難と慰めの中で一緒に

ang hirap maging isang empleyado
ang hirap maging isang empleyado

hirap naman nito, hirap mong mahalin
愛らしいあご

wag muna ako pahirapan hirap na hirap na ako
最初に私を拷問しないでください

hirap na hirap na ko. di ko na kaya!
難しさは

mawawala ang aking innocence dahil sa hirap nang pagiging bilanggo.
あたしの純潔が汚れた監獄で 永遠に失われるの

ang mangmang na anak ay hirap sa kaniyang ama, at kapaitan sa nanganak sa kaniya.
愚かな子はその父の憂いである、またこれを産んだ母の痛みである。

hindi niya ako tutulutang ako'y huminga, nguni't nililipos niya ako ng hirap.
わたしに息をつかせず、苦い物をもってわたしを満たされる。

sapagka't ang aking mga balakang ay lipos ng hirap; at walang kagalingan sa aking laman.
わたしの腰はことごとく焼け、わたしの肉には全きところがありません。

nguni't aking palalakasin kayo ng aking bibig, at ang pagaliw ng aking mga labi ay magpapalikat ng inyong hirap,
また口をもって、あなたがたを強くし、くちびるの慰めをもって、あなたがたの苦しみを和らげることができる。

kaya't kaniyang ibinaba ang kanilang puso na may hirap; sila'y nangabuwal, at walang sumaklolo.
主は重い労働をもって彼らの心を低くされた。彼らはつまずき倒れても、助ける者がなかった。

at lumingap si jesus sa palibotlibot, at sinabi sa kaniyang mga alagad, kay hirap na magsipasok sa kaharian ng dios ang mga may kayamanan!
それから、イエスは見まわして、弟子たちに言われた、「財産のある者が神の国にはいるのは、なんとむずかしいことであろう」。

at sila'y namusong sa dios ng langit dahil sa kanilang mga hirap at sa kanilang mga sugat; at hindi sila nangagsisi sa kanilang mga gawa.
その苦痛とでき物とのゆえに、天の神をのろった。そして、自分の行いを悔い改めなかった。

pagka ang iyong takot ay dumarating na parang bagyo. at ang inyong kasakunaan ay dumarating na parang ipoipo; pagka ang hirap at hapis ay dumating sa inyo.
これは恐慌が、あらしのようにあなたがたに臨み、災が、つむじ風のように臨み、悩みと悲しみとが、あなたがたに臨む時である。

🖤 ang hirap tlga pgkilala ka kahit di mo kilala.. mapanirang pangit na inaka baba story maker kang punyeta ka! itsu ka aeru kara matette!
🖤anghiraptlga pgkilala ka kahit di mo kilala .. mapanirang pangit nainakababaストーリーメーカーkangpunyetaka！ itsu ka aeru kara matette！

oh nananahan sa libano, na ginagawa mo ang iyong pugad sa mga cedro, kahabaghabag ka nga pagka ang mga pagdaramdam ay dumating sa iyo, ang hirap na gaya ng sa babae sa pagdaramdam!
レバノンに住み、香柏の中に巣をつくっている者よ、子を産む女に臨む苦しみのような苦痛があなたに臨むとき、あなたはどんなに嘆くことであろうか」。