검색어: wala pa po (타갈로그어 - 일본어)

wala pa
未だに

wala pa te.
彼はまだハンナを待っていません。

wala pa ako dede
sperm

bata ka pa po ba
are you still awake

hindi pa po mahal
まだ高くない

wala pa te.gihulat la niya si hannah te.
あなたはしていません

wala pa kasi akong panahon ngayon, eh. pero sa susunod.
なんかバタバタしててさ でもするよ

at sinabi niya, kayo baga nama'y wala pa ring pagiisip?
イエスは言われた、「あなたがたも、まだわからないのか。

at sinabi niya sa kanila, bakit kayo nangatakot? wala pa baga kayong pananampalataya?
イエスは彼らに言われた、「なぜ、そんなにこわがるのか。どうして信仰がないのか」。

wala pa akong nakitang panauhing pandangal na ganun kalakas lumaklak mula nung nagdala ako ng pagkain sa kasal ni liza minelli sa baklitang iyon.
主役があんなに飲んだくれるなんて ライザ・ミネリがあのブスなゲイと結婚した時以来よ

sapagka't wala pa ang salita sa aking dila, nguni't, narito, oh panginoon, natatalastas mo nang buo.
わたしの舌に一言もないのに、主よ、あなたはことごとくそれを知られます。

at wala pa sa lupang kahoy sa parang, at wala pang anomang pananim na tumutubo sa parang: (sapagka't hindi pa pinauulanan ng panginoong dios ang lupa) at wala pang taong magbukid ng lupa,
地にはまだ野の木もなく、また野の草もはえていなかった。主なる神が地に雨を降らせず、また土を耕す人もなかったからである。