검색어: sampalatayanan (타갈로그어 - 타마세크어(투아레그))

kung hindi ko ginagawa ang mga gawa ng aking ama, ay huwag ninyo akong sampalatayanan.
as imos as wər təggaɣ imazalan win as di-d-issəgla abba-nin y a tan-aga, a di-wər-təzzəgzənam.

sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, ito ang gawa ng dios, na inyong sampalatayanan yaong kaniyang sinugo.
ijjəwwab-asan Ɣaysa inn-asan: «Əššəɣəl wa daɣ-wan ira məššina, wər t-imos ar ad təzzəgzənam əs wa d-issəgla.»

sinabi nga nila sa kaniya, ano nga ang inyong ginagawa na pinakatanda, upang aming makita, at sampalatayanan ka namin? ano ang ginagawa mo?
Əlasan-tu əsəstan ənnan-as: «ma təmos za alɣalamat tas dana-za-tammazala fəl a sər-ək nəzzəgzən? məni awa za taga?»