검색어: ibili mo ako ng tinapay (타갈로그어 - 페르시아어)

padalhan mo ako ng pera dito now
اب مجھے یہاں پیسے بھیجیں۔

hintayin mo ako!
! وايسا بيام

pwede bang igawa mo ako ng espada?
ميشه لطفا برام شمشير بسازين ؟

dinggin mo ako, please
به من گوش دهيد! لطفاً!

pinatira mo ako sa iyong dojo.
. بازم اجازه دادي تو باشگاهِت بمونم . .

tulad mo ako, tao rin, matalino
شما هم مثل من ، يک موجود هوشمند هستيد، يک انسان فکور.

_paalalahan mo ako sa ibang panahon
بعدا يادآوري شود

gumagawa na lang ako ng kutsilyo sa kusina.
امروز ؛ ديگه چاقويِ آشپزخونه . يا وسايلي که همه استفاده کننُ مي سازم

inutusan ako ng shogunate para mangalap ng impormasyon.
از طرف شوگان بهم ماموريت دادن . . که در قالبِ

di dapat siya magpatuloy. pupunta ako ng kyoto.
. نميشه دست رو دست بذاريم تا کارشُ بکنه . " ميرم " کيوتو

tumatanaw ako ng malaking utang na loob sa iyong ama.
. يه سپاسگزاري بزرگ به پدرتون مديونم

isa akong alagad ng batas. nawalan ako ng contact sa mga kababayan ko.
. من يه افسر ارتشم . ارتباطمُ با روستايِ زادگاهم ازدست دادم

kapag naputol yan at wala pa ring kwenta ang iniisip mo bumalik ka sa kyoto at hanapin mo ako.
اون روزي که اين شمشير شکست و همچنان . . کله ـت پر از اين مهملات بود ؛ . برگرد " کيوتو " و دوباره بيا پيشم .