검색어: magsiupo (타갈로그어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Tagalog

Portuguese

정보

Tagalog

magsiupo

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

타갈로그어

포르투갈어

정보

타갈로그어

at iniutos niya sa karamihan na magsiupo sa lupa;

포르투갈어

e tendo ele ordenado ao povo que se sentasse no chão,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at nagsirating sila sa isang dako na tinatawag na getsemani: at sinabi niya sa kaniyang mga alagad, magsiupo kayo rito, samantalang ako'y nananalangin.

포르투갈어

então chegaram a um lugar chamado getsêmane, e disse jesus a seus discípulos: sentai-vos aqui, enquanto eu oro.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at ipinagutos niya sa mga karamihan na sila'y magsiupo sa damuhan; at kinuha niya ang limang tinapay at ang dalawang isda, at pagtingala sa langit, ay kaniyang pinagpala, at pinagputolputol at ibinigay ang mga tinapay sa mga alagad, at ibinigay naman ng mga alagad sa mga karamihan.

포르투갈어

tendo mandado �s multidões que se reclinassem sobre a relva, tomou os cinco pães e os dois peixes e, erguendo os olhos ao céu, os abençoou; e partindo os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos �s multidões.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,762,691,772 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인