검색어: ganda naman ng picture mo (타갈로그어 - 한국어)

ganda naman
좋은

ang ganda naman
lindo

ang ganda naman ni ate ko
내 동생은 아름답다

magmaawain kayo, gaya naman ng inyong ama na maawain.
너 희 아 버 지 의 자 비 하 심 같 이 너 희 도 자 비 하

kaya't ang anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.
이 러 므 로 인 자 는 안 식 일 에 도 주 인 이 니 라 !

binasag naman ng mga anak ng memfis at ng taphnes ang bao ng iyong ulo.
놉 과 다 바 네 스 의 자 손 도 네 정 수 리 를 상 하 였 으

at sinabi niya sa kaniya, magkaroon ka naman ng kapamahalaan sa limang bayan.
주 인 이 그 에 게 도 이 르 되 너 도 다 섯 고 을 을 차 지 하 라 하

makikita naman ng matuwid, at matatakot, at tatawa sa kaniya, na magsasabi,
의 인 이 보 고 두 려 워 하 며 또 저 를 비 웃 어 말 하 기

at iyong papahiran din naman ng langis ang hugasan at ang tungtungan, at iyong pakakabanalin.
너 는 또 물 두 멍 과 그 받 침 에 발 라 거 룩 하 게 하

at nagkaroon naman ng isang pagtatalotalo sa gitna nila, kung sino kaya sa kanila ang ibibilang na pinakadakila.
또 저 희 사 이 에 그 중 누 가 크 냐 하 는 다 툼 이 난 지

at ang tubig ay umagos sa palibot ng dambana; at kaniyang pinuno naman ng tubig ang hukay.
물 이 단 으 로 두 루 흐 르 고 도 랑 에 도 물 이 가 득 하 게 되 었 더

ang luwang naman ng harapan ng bahay, at ng bukod na dako sa dakong silanganan, isang daang siko.
전 전 면 의 광 이 일 백 척 이 요 그 앞 동 향 한 뜰 의 광 도 그 러 하

may isang katawan, at isang espiritu, gaya naman ng pagkatawag sa inyo sa isang pagasa ng pagtawag sa inyo;
몸 이 하 나 이 요, 성 령 이 하 나 이 니 이 와 같 이 너 희 가 부 르 심 의 한 소 망 안 에 서 부 르 심 을 입 었 느 니

at ipinanganak din naman ng kaniyang babae na tinatawag na reuma, si teba, at si gaham, at si taas at si maacha.
나 홀 의 첩 르 우 마 라 하 는 자 도 데 바 와, 가 함 과, 다 하 스 와, 마 아 가 를 낳 았 더

at ngayon, mga kapatid, nalalaman ko na inyong ginawa yaon sa di pagkaalam, gaya ng ginawa rin naman ng inyong mga pinuno.
형 제 들 아 너 희 가 알 지 못 하 여 서 그 리 하 였 으 며 너 희 관 원 들 도 그 리 한 줄 아 노

nakita naman ng aking mata ang nasa ko sa aking mga kaaway, narinig ng aking pakinig ang nasa ko sa mga manggagawa ng kasamaan na nagsisibangon laban sa akin.
여 호 와 의 집 에 심 겼 음 이 여 우 리 하 나 님 의 궁 정 에 서 흥 왕 하 리 로

sapagka't inaakala kong di katuwiran, na sa pagpapadala ng isang bilanggo, ay hindi magpahiwatig naman ng mga sakdal laban sa kaniya.
그 죄 목 을 베 풀 지 아 니 하 고 죄 수 를 보 내 는 것 이 무 리 한 일 인 줄 아 나 이 다' 하 였 더

at nagbalik siya kay juda, at sinabi, hindi ko nasumpungan: at sinabi rin naman ng mga tao sa dakong yaon, walang naging patutot rito.
그 가 유 다 에 게 로 돌 아 와 가 로 되 ` 내 가 그 를 찾 지 못 하 고 그 곳 사 람 도 이 르 기 를 여 기 는 창 녀 가 없 다 하 더 라

at magsilakad kayo sa pagibig, gaya rin naman ng pagibig ni cristo sa inyo, at ibinigay dahil sa atin ang kaniyang sarili, na hain at handog sa dios upang maging samyo ng masarap na amoy.
그 리 스 도 께 서 너 희 를 사 랑 하 신 것 같 이 너 희 도 사 랑 가 운 데 서 행 하 라 그 는 우 리 를 위 하 여 자 신 을 버 리 사 향 기 로 운 제 물 과 생 축 으 로 하 나 님 께 드 리 셨 느 니

at sila'y paghaharian niya sa pamamagitan ng isang panghampas na bakal, gaya ng pagkadurog ng mga sisidlang lupa ng magpapalyok; gaya naman ng tinanggap ko sa aking ama:
그 가 철 장 을 가 지 고 저 희 를 다 스 려 질 그 릇 깨 뜨 리 는 것 과 같 이 하 리 라 나 도 내 아 버 지 께 받 은 것 이 그 러 하 니