검색어: jezreel (타갈로그어 - 한국어)

at mangyayari sa araw na yaon, na aking babaliin ang busog ng israel sa libis ng jezreel.
그 날 에 내 가 이 스 르 엘 골 짜 기 에 서 이 스 라 엘 의 활 을 꺾 으 리 라 하 시 니

at nagkaanak si david sa hebron: at ang kaniyang panganay ay si amnon kay ahinoam na taga jezreel;
다 윗 이 헤 브 론 에 서 아 들 들 을 낳 았 으 되 맏 아 들 은 암 논 이 라 이 스 르 엘 여 인 아 히 노 암 의 소 생 이

at tungkol kay jezabel ay nagsalita naman ang panginoon, na nagsabi, lalapain ng mga aso si jezabel sa tabi ng kuta ng jezreel.
이 세 벨 에 게 대 하 여 도 여 호 와 께 서 말 씀 하 여 가 라 사 대 개 들 이 이 스 르 엘 성 곁 에 서 이 세 벨 을 먹 을 지

pinisan nga ng mga filisteo ang lahat nilang hukbo sa aphec: at ang mga taga israel ay humantong sa bukal na nasa jezreel.
블 레 셋 사 람 들 은 그 모 든 군 대 를 아 벡 에 모 았 고 이 스 라 엘 사 람 들 은 이 스 르 엘 에 있 는 샘 곁 에 진 쳤 더

at lalapain ng mga aso si jezabel sa putol ng lupa ni jezreel, at walang maglilibing sa kaniya. at kaniyang binuksan ang pintuan, at tumakas.
이 스 르 엘 지 방 에 서 개 들 이 이 세 벨 을 먹 으 리 니 저 를 장 사 할 사 람 이 없 으 리 라 하 셨 느 니 라' 하 고 곧 문 을 열 고 도 망 하 니

at ang dalawang asawa ni david ay nabihag, si ahinoam na taga jezreel, at si abigail, na asawa ni nabal, na taga carmelo.
( 다 윗 의 두 아 내 이 스 르 엘 여 인 아 히 노 암 과 갈 멜 사 람 나 발 의 아 내 되 었 던 아 비 가 일 도 사 로 잡 혔 더 라

at kaniyang ginawa siyang hari sa galaad, at sa mga asureo, at sa jezreel, at sa ephraim, at sa benjamin, at sa buong israel.
길 르 앗 과 아 술 과 이 스 르 엘 과 에 브 라 임 과 베 냐 민 과 온 이 스 라 엘 의 왕 을 삼 았 더

sa gayo'y umahon si david doon, at pati ng kaniyang dalawang asawa, si ahinoam na taga jezreel, at si abigail na asawa ni nabal, na taga carmelo.
다 윗 이 그 두 아 내 이 스 르 엘 여 인 아 히 노 암 과 갈 멜 사 람 나 발 의 아 내 되 었 던 아 비 가 일 을 데 리 고 그 리 로 올 라 갈 때

nang magkagayo'y lahat ng mga madianita, at mga amalecita at mga anak sa silanganan ay nagpulong; at sila'y nagtuloy at humantong sa libis ng jezreel.
때 에 미 디 안 사 람 과 아 말 렉 사 람 과 동 방 사 람 들 이 다 모 여 요 단 을 건 너 와 서 이 스 르 엘 골 짜 기 에 진 을 친 지

sa gayo'y bumangong maaga si david, siya at ang kaniyang mga lalake, upang yumaon sa kinaumagahan, na bumalik sa lupain ng mga filisteo. at ang mga filisteo ay umahon sa jezreel.
이 에 다 윗 이 자 기 사 람 들 로 더 불 어 일 찌 기 아 침 에 일 어 나 서 떠 나 블 레 셋 사 람 의 땅 으 로 돌 아 가 고 블 레 셋 사 람 은 이 스 르 엘 로 올 라 가 니

nguni't bumalik ang haring joram upang magpagaling sa jezreel ng mga sugat na isinugat sa kaniya ng mga taga siria, nang siya'y lumaban kay hazael na hari sa siria.) at sinabi ni jehu, kung ito ang inyong isipan, huwag tumanan ang sinoman at lumabas sa bayan, upang yumaon na saysayin sa jezreel.
아 람 왕 하 사 엘 로 더 불 어 싸 울 때 에 아 람 사 람 에 게 상 한 것 을 치 료 하 려 하 여 이 스 르 엘 로 돌 아 왔 던 때 라 예 후 가 이 르 되 너 희 뜻 에 합 당 하 거 든 한 사 람 이 라 도 이 성 에 서 도 망 하 여 이 스 르 엘 에 전 하 러 가 지 못 하 게 하 라 하 니