검색어: mong (타갈로그어 - 한국어)

ang dami mong alam
당신은 얼마나 알고

gusto mong mamatay
korean

huwag mong pakialaman yan
don't bother with that

ang saya mong kausap minsan
우리는 밖에

wag mong pakialaman ang hindi sayo
do not interfere with what is not yours

walang mang aagaw sa boyfriend mong pandak
without any seizure boyfriend stocky

andami mong alam trix sarap mong sapaken ng tatlong beses
andami mo alam trix sarap mong sapaken ng tatlong kali

huwag mong lalagyan ng pugong ang baka pagka gumigiik.
곡 식 떠 는 소 의 입 에 망 을 씌 우 지 말 지 니 라

huwag mong papagdadalamhatiin ang sinomang babaing bao, o ulila.
너 는 과 부 나 고 아 를 해 롭 게 하 지 말 라

ikaw ay malapit, oh panginoon; at lahat mong utos ay katotohanan.
주 를 경 외 하 는 자 가 나 를 보 고 기 뻐 할 것 은 내 가 주 의 말 씀 을 바 라 는 연 고 니 이

ingatan mong huwag mong pabayaan ang levita samantalang nabubuhay ka sa iyong lupain.
너 는 삼 가 서 네 땅 에 거 하 는 동 안 에 레 위 인 을 저 버 리 지 말 지 니 라

kung hanapin mong mainam ang dios, at iyong pamanhikan ang makapangyarihan sa lahat;
네 가 만 일 하 나 님 을 부 지 런 히 구 하 며 전 능 하 신 이 에 게 빌

dalawang bagay ang hiniling ko sa iyo; huwag mong ipagkait sa akin bago ako mamatay.
내 가 두 가 지 일 을 주 께 구 하 였 사 오 니 나 의 죽 기 전 에 주 시 옵 소

at lahat mong anak ay tuturuan ng panginoon; at magiging malaki ang kapayapaan ng iyong mga anak.
네 모 든 자 녀 는 여 호 와 의 교 훈 을 받 을 것 이 니 네 자 녀 는 크 게 평 강 할 것 이

anak ko, huwag mong hamakin ang parusa ng panginoon; ni mayamot man sa kaniyang saway:
내 아 들 아 여 호 와 의 징 계 를 경 히 여 기 지 말 라 그 꾸 지 람 을 싫 어 하 지 말

huwag mong ipaghambog ang kinabukasan; sapagka't hindi mo nalalaman kung ano ang ilalabas ng ibang araw.
너 는 내 일 일 을 자 랑 하 지 말 라 하 루 동 안 에 무 슨 일 이 날 는 지 네 가 알 수 없 음 이 니

at iibigin mo ang panginoon mong dios ng buong puso mo, at ng buong kaluluwa mo, at ng buong pagiisip mo, at ng buong lakas mo.
네 마 음 을 다 하 고 목 숨 을 다 하 고 뜻 을 다 하 고 힘 을 다 하 여 주 너 의 하 나 님 을 사 랑 하 라 하 신 것 이

tumiwala ka sa panginoon, at gumawa ka ng mabuti; tumahan ka sa lupain, at gawin mong kumain sa kaniyang pagkatapat.
여 호 와 를 의 뢰 하 여 선 을 행 하 라 ! 땅 에 거 하 여 그 의 성 실 로 식 물 을 삼 을 지 어

hawakan mong mahigpit ang turo; huwag mong bitawan: iyong ingatan; sapagka't siya'y iyong buhay.
훈 계 를 굳 게 잡 아 놓 치 지 말 고 지 키 라 이 것 이 네 생 명 이 니