검색어: sinipingan (타갈로그어 - 한국어)

at naparoon si samson sa gaza, at nakakita roon ng isang patutot at sinipingan.
삼 손 이 가 사 에 가 서 거 기 서 한 기 생 을 보 고 그 에 게 로 들 어 갔 더

at ibinigay niyang asawa si bilha na kaniyang alila: at sinipingan ni jacob.
그 시 녀 빌 하 를 남 편 에 게 첩 으 로 주 매 야 곱 이 그 에 게 로 들 어 갔 더

at nakita roon ni juda ang anak na babae ng isang cananeo, na tinatawag na sua; at kinuha niya at kaniyang sinipingan.
유 다 가 거 기 서 가 나 안 사 람 수 아 라 하 는 자 의 딸 을 보 고 그 를 취 하 여 동 침 하

ang babae rin namang sinipingan ng lalaking mayroong binhi ng pakikiapid, ay maliligo sila kapuwa sa tubig, at magiging karumaldumal sila hanggang sa hapon.
남 녀 가 동 침 하 여 설 정 하 였 거 든 둘 다 물 로 몸 을 씻 을 것 이 며 저 까 지 부 정 하 리

at sinipingan nila siya, na parang sumiping sa isang patutot: gayon nila sinipingan si ohola at si oholiba, na malibog na mga babae.
그 들 이 그 에 게 나 아 오 기 를 기 생 에 게 나 아 옴 같 이 음 란 한 여 인 오 홀 라 와 오 홀 리 바 에 게 나 아 왔 은

sa gayo'y kanilang ipinagladlad si absalom ng isang tolda sa bubungan ng bahay; at sinipingan ni absalom ang mga babae ng kaniyang ama sa paningin ng buong israel.
이 에 사 람 들 이 압 살 롬 을 위 하 여 지 붕 에 장 막 을 치 니 압 살 롬 이 온 이 스 라 엘 무 리 의 눈 앞 에 서 그 부 친 의 후 궁 들 로 더 불 어 동 침 하 니

at ito ang bagay na inyong gagawin: inyong lubos na lilipulin ang bawa't lalake, at bawa't babae na sinipingan ng lalake.
너 희 의 행 할 일 은 모 든 남 자 와 남 자 와 잔 여 자 를 진 멸 할 것 이 니 라 하 였 더

at sinipingan siya ng mga taga babilonia sa higaan ng pagibig, at kanilang dinumhan siya ng kanilang pagpapatutot, at siya'y nahawa sa kanila, at ang kaniyang kalooban ay tinabangan sa kanila.
바 벨 론 사 람 이 나 아 와 연 애 하 는 침 상 에 올 라 음 란 으 로 그 를 더 럽 히 매 그 가 더 럽 힘 을 입 은 후 에 그 들 을 싫 어 하 는 마 음 이 생 겼 느 니

nguni't hindi siya dininig ng mga lalake: sa gayo'y hinawakan ng lalake ang kaniyang babae at inilabas sa kanila: at sinipingan nila siya, at hinalay buong gabi hanggang sa kinaumagahan; at nang magbukang liwayway, ay pinayaon nila siya.
무 리 가 듣 지 아 니 하 므 로 그 사 람 이 자 기 첩 을 무 리 에 게 로 붙 들 어 내 매 그 들 이 그 에 게 행 음 하 여 밤 새 도 록 욕 보 이 다 가 새 벽 미 명 에 놓 은 지