전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
คำบรรยาย
& subtitles
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
คำบรรยาย/ ป้ายกำกับ
caption/ tags
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
คำบรรยาย (เป็นตัวเลือกเสริม):
caption (optional):
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
คำบรรยาย, หมายเหตุ, ชื่อเรื่อง
caption, comment, title
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
จำนวนความสัมพันธ์ คำบรรยาย/แฟ้ม ทั้งหมด:
total desc/file relations:
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
"เต็มจอ", "4:3", "คำบรรยาย", "ฟิล์ม" ทั้งสี่โหมด
"full", "4:3", "subtitle", "film" four modes
마지막 업데이트: 2012-12-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
คำบรรยายภาพ
caption
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질: