Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
คำบรรยาย
& subtitles
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
คำบรรยาย/ ป้ายกำกับ
caption/ tags
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
คำบรรยาย (เป็นตัวเลือกเสริม):
caption (optional):
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
คำบรรยาย, หมายเหตุ, ชื่อเรื่อง
caption, comment, title
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
จำนวนความสัมพันธ์ คำบรรยาย/แฟ้ม ทั้งหมด:
total desc/file relations:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
"เต็มจอ", "4:3", "คำบรรยาย", "ฟิล์ม" ทั้งสี่โหมด
"full", "4:3", "subtitle", "film" four modes
Последнее обновление: 2012-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
คำบรรยายภาพ
caption
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество: