구글 검색

검색어: tasarısını (터키어 - 그리스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

터키어

그리스어

정보

터키어

Her Şeye Gücü Yetenin tasarısını gizlemeyeceğim.

그리스어

θελω σας διδαξει τι ειναι εν τη χειρι του Θεου ο, τι ειναι παρα τω Παντοδυναμω, δεν θελω κρυψει αυτο.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Alt meclis 2008 bütçe tasarısını da kabul etti.

그리스어

Η κάτω βουλή ενέκρινε επίσης το σχέδιο νόμου για τον προϋπολογισμό του 2008.

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Parlamento eğitim tasarısını 31 Ağustos'ta oylayacak.

그리스어

Η βουλή αναμένεται να ψηφίσει επί του σχεδίου νόμου για την παιδεία στις 31 Αυγούστου.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Makedonya Çıkar Çatışmalarını Önleme Konulu Yasa Tasarısını Hazırladı

그리스어

Η ΠΓΔΜ Συντάσσει Νόμο για την Αποτροπή Συγκρούσεων Συμφερόντων

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

AB kongre komisyonu sözde Ermeni soykırım tasarısını onayladı

그리스어

Επιτροπή του Αμερικανικού κογκρέσου εγκρίνει αμφιλεγόμενο νομοσχέδιο για τη γενοκτονία των Αρμενίων

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Türk Milletvekilleri, Bolucu Kurtlerle İlgili Af Yasa Tasarısını Onayladı

그리스어

Τούρκοι Νομοθέτες Εγκρίνουν Νομοσχέδιο Αμνηστίας για τους Κούρδους Επαναστάτες

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

SPS'nin referandum tasarısını Perşembe günü tekrar sunması bekleniyor.

그리스어

Το SPS αναμένεται να υποβάλλει εκ νέου το νομοσχέδιο για δημοψήφισμα την Πέμπτη.

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Kalabalık, kabinenin toprak bölümü hakkındaki tasarısını protesto ediyordu.

그리스어

Το πλήθος διαμαρτυρόταν για το νομοσχέδιο του υπουργικού συμβουλίου σχετικά με την εδαφική διαίρεση.

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Arnavutluk hükümeti gelecekteki özelleştirme usulleriyle ilgili yasa tasarısını 27 Şubat Çarşamba günü onayladı.

그리스어

Η Αλβανική κυβέρνηση ενέκρινε προσχέδιο νόμο για τις μελλοντικές διαδικασίες ιδιωτικοποίησης την Τετάρτη (27 Φεβρουαρίου).

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Kabinenin Çarşamba akşamı attığı ilk adım 2010 yılı devlet bütçe tasarısını kabul etmek oldu.

그리스어

Η πρώτη κίνηση του υπουργικού συμβουλίου, που έγινε την Τετάρτη το βράδυ, ήταν να εγκριθεί ένας προσχέδιος κρατικός προϋπολογισμός για το 2010.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Bir gün önce de meclis, Kürt ayrılıkçılara af şansı tanıyan bir başka yasa tasarısını geçirmişti.

그리스어

Μια ημέρα πριν, το κοινοβούλιο ψήφισε άλλο ένα νομοσχέδιο για την χορήγηση αμνηστίας σε Κούρδους επαναστάτες.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Hükümet, yasa tasarısını, uzlaşma ve barış yolunda atılmış büyük bir adım olarak görüyor.

그리스어

Κυβερνητικοί αξιωματούχοι θεωρούν το νομοσχέδιο τεράστιο βήμα προς τη συμφιλίωση και την ειρήνη.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Öte yandan Perşembe günü, Sırp hükümeti Voyvodina eyaletinin yetki alanlarını belirleme konulu bir yasa tasarısını onayladı.

그리스어

Σε άλλες ειδήσεις την Πέμπτη, η σερβική κυβέρνηση ενέκρινε σχέδιο νόμου για τον καθορισμό της δικαιοδοσίας στην επαρχία Βοϊβοντίνα.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Bosna-Hersek Federasyonu (BHF) kabinesi bir BHF Kalkınma Bankası kurulması konulu yasa tasarısını kabul etti.

그리스어

Το υπουργικό συμβούλιο της Ομοσπονδίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (FBiH) επικύρωσε νομοσχέδιο για την ίδρυση της Τράπεζας Ανάπτυξης FBiH.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Bosna-Hersek(BH) Bakanlar Kurulu, ülkeye dolaylı vergi sistemini getirecek yasa tasarısını onayladı.

그리스어

Το Συμβούλιο Υπουργών της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης(Β-Ε) ενέκρινε προσχέδιο νόμο για την εισαγωγή ενός έμμεσου φορολογικού συστήματος.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

SP meclis grubundan Gramoz Ruçi, "Muhalefet, seçim şeffaflığı görmedikçe parlamentoda hiçbir yasa tasarısını oylamayacaktır." dedi.

그리스어

"Η αντιπολίτευση δεν θα ψηφίσει κανένα νομοσχέδιο στη βουλή εάν δεν υπάρξει εκλογική διαφάνεια" είπε ο Γκράμοζ Ρούσι από την κοινοβουλευτική ομάδα του ΣΚ.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

Vetvendosje hareketi tasarıya karşı olduğunu çoktan ilan etti.

그리스어

Το κίνημα Vetvendosje έχει ήδη εκφράσει την εναντίωσή του στο σχέδιο νόμου.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Kadınlara askerlik hizmeti zorunluluğu getirilmesi yasa tasarısında öngörülen çok sayıda önemli yeniliğin yalnızca biri.

그리스어

Η εισαγωγή στρατιωτικών υποχρεώσεων για τις γυναίκες είναι μόνο μια από τις αρκετές σημαντικές καινοτομίες που προβλέπει το προσχέδιο του νόμου.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Tasarıda, Kosova'nın Milenyum Kalkınma Hedefleri olarak bilinen bir dizi BM kalkınma kriterini karşılamadaki kararlılığı belirtiliyor.

그리스어

Το νομοσχέδιο επιβεβαιώνει τη δέσμευση του Κοσσυφοπεδίου να εκπληρώσει σειρά αναπτυξιακών στόχων του ΟΗΕ, γνωστοί ως Αναπτυξιακοί Στόχοι της Χιλιετίας.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Kampanyacılar, yasa tasarısının Türkiye Çevre Bakanlığı içindeki "çıkar çatışmasını" daha da kötüleştirmesinden korkuyorlar.

그리스어

Ακτιβιστές φοβούνται ότι το προσχέδιο του νόμου θα επιδεινώσει τη "σύγκρουση συμφερόντων", όπως τη χαρακτηρίζουν, στο υπουργείο Περιβάλλοντος της Τουρκίας.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인