검색어: bakanlığı (터키어 - 독일어)

adalet bakanlığı
justizministerium

federal aile bakanlığı
bundesfamilienministerium

İspanya kültür bakanlığı
spanisches kultusministerium

doğu almanya devlet güvenlik bakanlığı
stasi

dışişleri bakanlığı sözcüsü: hukuk ve politikamız konuşma özgürlüğünü sağlar.
sprecher des außenministeriums: recht und ordnung gewährleisten freie meinungsäußerung.

sınırlar nisan 2006 tarihli özel bir sağlık bakanlığı kararnamesi’nde belirtilmiştir.
diese grenzwerte wurden in einem speziellen erlass des gesundheitsministeriums vom april 2006 festgelegt.

merkezi finans ve müteahhitlik birimi, kamu maliye bakanlığı, bükreşcarmenrosu@cfcu.ro
zentrales finanz- und baureferat, ministerium für öffentliche finanzen, bukarest carmenrosu@cfcu.ro

bu sırada sorumlu bulunması "gereken" sağlık bakanlığı bir üst mahkemeye başvurmaya hazırlanıyor.
das angeklagte und als schuldig befundene gesundheitsministerium kündigte an, in berufung zu gehen.

kanun uygulama harcamaları arasında polis, ordu, mahkemeler, hapishaneler, gümrük ve maliye bakanlığı bulunur.
die ausgaben im zusammenhang mit der „strafverfolgung“ umfassen ausgaben für polizei, streitkräfte, gerichte, haftanstalten sowie für maßnahmen der zollbehörden oder finanzpolizei.

ancak, 2007 yılında, birleşik krallık’ın sağlık bakanlığı klinik uyuşturucu istismarı ve bağımlılığı yönetimine dair,
(2007) definieren vier große kategorien von todesfällen unter drogenkonsumenten: Überdosierungen (einschließlich alkoholvergiftungen), krankheiten, selbstmord und traumata.

abd milli savunma bakanlığı, şimdi de oradaki amerika üssünü genişletmek için gelecek yirmi beş yıl içinde 1 milyon doların üstünde harcama yapmayı planlıyor.
das pentagon plant nun mehr als eine milliarde dollar im laufe der nächsten 25 jahre für die vergrößerung des amerikanischen stützpunktes auszugeben.

belçika’da, 2006 tarihli bir adalet bakanlığı direktifi mahkumların cezaevi dışında bulunanlarla aynı tedavi seçeneklerine sahip olma hakkı bulunduğunu belirtmektedir.
in belgien wurde im jahr 2006 in einer direktive des justizministers festgelegt, dass haftinsassen ein recht auf sämtliche behandlungsoptionen haben, die außerhalb der haftanstalten angeboten werden.

bunun amacı, çeşitli kilit oyuncuların (altı farklı bakanlığı ve bazı uygulama ajanslarının bölümlerini) hazırlık durumuna ilişkin güvence elde etmekti.
ziel war es, sicherzustellen, dass die verschiedenen schlüsselakteure (abteilungen in sechs verschiedenen ministerien und verschiedene durchführungsstellen) auf diese aufgabe ausreichend vorbereitet waren.

2008 yıllık raporu: avrupa’da uyuşturucu sorununun durumu cezaevlerinde uyuşturucu kullanıcılarına yönelik kapsamlı hizmetler geliştirilmiş olunup sağlık bakanlığı ile İç İşleri bakanlığı arasında 2005 yılında imzalanmış bir işbirliği protokolüne dayanmaktadır.
jahresbericht2008:standderdrogenproblematikineuropa zu einem drittel der insassen während der haftzeit drogen

Öğrenci seçme ve yerleştirme merkezi (Ösym) başkanlığı'nca açıklanan ve kpss 2017/5 sınav sonucu ile yapılan yerleştirme sonuçlarına göre bakanlığımız teşkilatına 663 sayılı khk'nın 45/a maddesi kapsamında "sözleşmeli sağlık personeli" pozisyonuna yerleştirilmesi yapılan davacı, güvenlik soruşturması ve arşiv araştırması formu ile gerekli diğer belgeleri temin ederek atanma talebiyle idari müracaatta bulunmuştur.
der kläger, der im rahmen von artikel 45/a des gesetzesdekrets nr. 663 in die position eines „unter vertrag genommenen gesundheitspersonals“ eingestuft wurde, hat gemäß den ergebnissen der mit dem kpss 2017/5-prüfungsergebnis durchgeführten platzierung das von der präsident des zentrums für studienauswahl und -vermittlung (Ösym) er stellte einen verwaltungsantrag mit einem antrag auf berufung, indem er das forschungsformular und andere erforderliche dokumente zur verfügung stellte.