검색어: bitki cayi (터키어 - 러시아어)

bitki
Растения

bitki Örtüsü
Навигация

mersin (bitki)
Мирт

dogal nar cayi
Пряности

İyi arazi, rabbinin izniyle bitki verir.
И хорошая земля [местность] (она такова, что) (когда выпадает на нее дождь) восходит ее растение с дозволения Господа ее (легко и хорошо), а та (местность), которая плоха, – (растение ее) восходит только скудно (и бесполезно). (Верующий подобен хорошей земле, когда ему приходят аяты Аллаха, он получает от них пользу и совершает благие деяния.)

ki onunla çıkaralım: dane(ler), bitki(ler),
Что зелень и зерно взрастят,

İyi toprak rabbinin izniyle bitki verir, çorak toprak kavruk bitki çıkarır.
И хорошая земля [местность] (она такова, что) (когда выпадает на нее дождь) восходит ее растение с дозволения Господа ее (легко и хорошо), а та (местность), которая плоха, – (растение ее) восходит только скудно (и бесполезно).

(bitkilerin çıkması için) Çatlayan yere andolsun ki,
И (клянусь) землей, обладающей трещинами (из которых прорастают растения).