전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dinlenecek port:
Прослушиваемый порт:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
zalimlerin ne dostu ne de sözü dinlenecek şefaatçisi olur.
Для беззаконных не будет ни друга искреннего, ни заступника усердного.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
ksysguard daemon bağlantıları için dinlenecek port numaralarını girin.
Укажите порт, на котором принимает входящие соединения ksysguard.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
zalimler için ne ısınacak bir dost vardır, ne de sözü dinlenecek bir şefaatçi.
Для беззаконных не будет ни друга искреннего, ни заступника усердного.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
ama yedinci yıl toprak dinlenecek. o yıl Şabat yılı olacak, rabbe adanacak. tarlanı ekmemeli, bağını budamamalısın.
а в седьмой год да будет суббота покоя земли, суббота Господня: поля твоего не засевай и виноградника твоего не обрезывай;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
o dem ki yürekler gırtlaklara dayanmıştır, yutkunup dururlar. zalimler için ne ısınacak bir dost vardır, ne de sözü dinlenecek bir şefaatçi.
(А потому ты) их предупреждай о Дне, Что близится к ним (неустанно), Когда душа подступит к самой горловине, едва не удушая их, И им ни друга, ни заступника не будет, (Защиту) коих приняли б (в расчет).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
onları, yüreklerin ağıza geleceği, tasadan yutkunacakları, yaklaşan kıyamet günü ile uyar. zalimlerin ne dostu ne de sözü dinlenecek şefaatçisi olur.
(А потому ты) их предупреждай о Дне, Что близится к ним (неустанно), Когда душа подступит к самой горловине, едва не удушая их, И им ни друга, ни заступника не будет, (Защиту) коих приняли б (в расчет).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
allah'tan başka hangi tanrı dinleneceğiniz geceyi size getirebilir? görmüyor musunuz?
Нет такого! Почему же вы не уразумеете знамения Аллаха, не уверите и не последуете прямым путём истины?!"
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다