전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
terk edilmedi?
Как не уцелел город славы, город радости моей?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
http sürümü kabul edilmedi
Данная версия http не была принята (код ошибки: 505)
마지막 업데이트: 2009-11-27
사용 빈도: 1
품질:
cue sayfası kabul edilmedi.
Неверная таблица cue.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
sorun: hiçkimse yok edilmedi
Проблема: ничего не уничтожено
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
makine anahtarı kabul edilmedi.
ÐлÑÑ ÑеÑвеÑа бÑл оÑвеÑгнÑÑ.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
mesajın içeriği kabul edilmedi.% 1
Содержимое письма не было принято.% 1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
paket alınıyor: bağlantı kabul edilmedi.
получение пакета: соединение сброшено
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Öyleyse halkımın yarası neden iyi edilmedi?
Разве нет бальзама в Галааде? разве нет там врача? Отчего же нетисцеления дщери народа моего?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
http isteği yöntemi sunucu tarafından kabul edilmedi
Этот метод http-запроса не был принят сервером (код ошибки: 405)
마지막 업데이트: 2009-11-27
사용 빈도: 1
품질:
metin komutları henüz çalışmıyor.% 1 komutu kabul edilmedi.
Текстовые команды ещё не реализованы. Команда '% 1' была проигнорирована.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bağlantı kabul edilmedi çünkü vpn sunucusuna geçersiz ayarlar gönderildi. lütfen ayarlarınızı kontrol edin.
Соединение сброшено по причине неправильных настроек, отправленных на vpn сервер. Пожалуйста проверьте ваши настройки.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ancak Şafan oğlu ahikam yeremya'yı korudu. böylece yeremya öldürülmek üzere halkın eline teslim edilmedi.
Но рука Ахикама, сына Сафанова, была за Иеремию, чтобы не отдавать его в руки народа на убиение".
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ey akılsız galatyalılar! sizi kim büyüledi? İsa mesih çarmıha gerilmiş olarak gözlerinizin önünde tasvir edilmedi mi?
О, несмысленные Галаты! кто прельстил вас не покоряться истине, вас , у которых перед глазами предначертан был Иисус Христос, как бы у вас распятый?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
eğer biz kur'ân’ı yabancı bir dille gönderseydik derlerdi ki:“neden, onun âyetleri açıkça beyan edilmedi?
А если бы Мы сделали его [Книгу, которую ниспослали тебе, о Мухаммад] Кораном иноязычным [на другом языке], то они [многобожники], однозначно, сказали бы: «О если бы его аяты были разъяснены (на арабском языке) (чтобы мы могли понять их смысл)!»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
geleceği görerek mesihin ölümden dirilişine ilişkin şunları söyledi: ‹o, ölüler diyarına terk edilmedi, bedeni çürümedi.›
Он прежде сказал о воскресении Христа, что не оставлена душа Его в аде, и плоть Его не видела тления.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
"% 1" kimliğindeki takma adlardan hiç biri "% 2" tarafından kabul edilmedi. lütfen yeni bir takma ad girin ya da bağlantıyı kesmek için vazgeç' e basın:
Ни один ник из профиля "% 1" не был принят сервером "% 2". Введите другой ник или нажмите отмену для отключения:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다