검색어: sancak (터키어 - 러시아어)

sancak açmış bir ordu kadar görkemli.
Кто эта, блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце, грозная, как полки со знаменами?

tepede bir sancak gibi kalana dek kaçacaksınız.
От угрозы одного побежит тысяча, от угрозы пятерых побежите так, что остаток ваш будет как веха на вершине горы и как знамя на холме.

taşları ayıklayın, uluslar için sancak dikin!
Проходите, проходите в ворота, приготовляйте путь народу! Ровняйте, ровняйте дорогу, убирайте камни, поднимите знамя для народов!

sancak açmış bir ordu kadar görkemli. ‹‹hoş, güzel›› anlamına gelir.
Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знаменами.

rab uzaktaki ulusları bir sancak işaretiyle, dünyanın en uzağındakileri ıslık sesiyle çağıracak; hızla, hemen gelecekler.
И поднимет знамя народам дальним, и даст знак живущему на краю земли, – и вот, он легко и скоро придет;

rab musayla haruna, ‹‹İsrailliler sancaklarının altında, aile bayraklarıyla buluşma Çadırından biraz ötede çepeçevre konaklasın›› dedi.
И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря: