검색어: istemedikleri (터키어 - 불가리어)

kaçıranların fidye isteyip istemedikleri konusunda bir bilgi verilmedi.
Няма информация дали похитителите са получили откуп.

onu yanlarında alıkoymak istemedikleri için ucuz bir fiyata , birkaç dirheme sattılar .
И го продадоха на ниска цена , за броени сребърници . И се отнесоха спрямо него с пренебрежение .

onları az bir müddet geçindiririz de sonra istemedikleri halde onları ağır bir azaba atarız .
Даваме им да се насладят малко , после ще ги подкараме към тежко мъчение .

İki kurucu cumhuriyet ayrı yollara gitmeyi isteyip istemedikleri konusunda karar verme hakkına sahipken, “avrupa ortaklığı” alternatif senaryoları tartışmıyor.
Макар че двете съставни републики имат право да решават дали искат да действат поотделно, "Европейско партньорство" не разглежда алтернативни сценарии.

"avrupa durumun farkında ve bulgaristan ve romanya'daki kötü yolsuzluk deneyimini tekrarlamak istemediği için somut sonuç talep ediyor."
„Европа е наясно с нашата ситуация и настоява за конкретни резултати, тъй като не желае да повтори лошия опит с корупцията в България и Румъния.”