전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
patlayıcının bir çöp tenekesine yerleÅtirildiÄi bildiriliyor.
Според репортажите взривното устройство е било поставено в контейнер за смет.
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:
polis, patlayıcının hasardan çok gürültü yaratma amaçlı bir ses bombası olduÄuna inanıyor.
Полицията смята, че бомбата е била с ударно действие, предназначена да предизвика повече шум, отколкото щети.
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:
araçlardan bir tanesi kalat'ın kuzey doÄusunda el yapımı bir patlayıcının üzerinden geçti.
Един от автомобилите се е натъкнал на импровизирано взривно устройство на североизток от Калат.
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:
birlikler, silahlara ve 35 el bombası ve 10 kg patlayıcının da dahil olduÄu mühimmata el koydular.
Иззети са оръжия и боеприпаси, включително 35 ръчни гранати и 10 кг експлозиви.
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:
Ãrgüt, bu haftanın baÅlarında citibank'ın atina Åubesinin dıÅında bulunan patlayıcının sorumluluÄunu üstlendi.
По- рано тази седмица тя пое отговорност за взривно устройство, намерено пред атински клон на "Ситибанк".
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
prİŞtİne, kosova -- gazeteci caslav milisavlyeviç 20 temmuz salı günü bahçesine atılan patlayıcının siyasi amaçlı olduğunu iddia etti.
ПРИЩИНА, Косово -- Журналистът Часлав Милисавлевич направи изявление във вторник (20 юли), че взривното устройство, хвърлено в неговия двор, е било политическо мотивирано нападение.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
polis, patlayıcının bakanın kişisel güvenlik şefi olan 50 yaşındaki polis memuru yorgos vassilakis'in şeker kutusu görünümündeki paketi açmaya çalışmasıyla devreye girdiğini açıkladı.
Полицията съобщи, че устройството се е задействало, когато началникът на личната охрана на министъра, Йоргос Василакис, 50-годишен полицейски служител, се опитал да отвори пакет, приличащ на кутия с бонбони.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질: