인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
'güncellemeleri yüklemeden önce sor'
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
yeniden yüklemeden önce
before reloading
마지막 업데이트: 2017-01-18 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
resimleri yüklemeden önce boyutlandır
resize photos before uploading
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
resimleri yüklemeden önce yeniden boyutlandır
yüklemeden önce fotoğraflara uygulanacak seçenekler.
these are options that will be applied to photos before upload.
programı başlatmadan önce sor
ask before starting program
마지막 업데이트: 2013-01-09 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
her dizgiyi değiştirmeden önce sor
confirm before replace each string
bağlantıları kabul etmeden önce sor
ask before accepting connections
günlük dosyası içeriğini silmeden önce sor
ask before deleting logfile contents
bir ağdaki farklı bir sunucuya bağlanmadan önce sor
ask before switching a connection to a network to a different server
birden fazla sekmeye sahip pencereleri kapatmadan önce sor.
ask for confirmation when closing windows with multiple tabs.
İletileri gösterirken şifrelemesini her zaman çöz ya da çözmeden önce sor
always decrypt messages when viewing or ask before decrypting
sanırım az önce sorunu buldum.
i think i just found the problem.
마지막 업데이트: 2014-02-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
lilo, İmajlar kısmında öntanımlı olarak belirtilen çekirdeği (veya os) yüklemeden önce burada girdiğiniz süre kadar bekleyecektir.
lilo will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or os) marked as default in the images tab.
"evet, buna katılıyorum. Öyleyse sorun ne?"
and i said, "yes, i agree with that. so what's the problem?"
마지막 업데이트: 2015-10-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다