전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
köpüklü Şarap
sparkling wine
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Şampanya ve köpüklü şarap
champagne and sparkling wines
마지막 업데이트: 2013-06-12
사용 빈도: 1
품질:
son olarak asfalten -- ve bu çok önemli birşey -- asfalten dalgalar tarafından köpüklü bir emülsiyona doğru kamçılanır, aynı mayonez gibi.
and then the asphaltenes -- and this is the crucial thing -- the asphaltenes get whipped by the waves into a frothy emulsion, something like mayonnaise.
Şarap üretime iki ana kategoriye ayrılabilir: köpüksüz şarap üretimi (karbonatlanma olmadan) ve köpüklü şarap üretimi (karbonatlanmayla birlikte).
winemaking can be divided into two general categories: still wine production (without carbonation) and sparkling wine production (with carbonation — natural or injected).
normal kampların yanı sıra bazı yerlerde rad kampları da denilen özel kamplar bulunur, bunların faaliyetleri sörf, su kayağı, kaya tırmanışı, golf, kaykay sporu, köpüklü su raftingi, bisikletle dağ gezisi, bisikletçilik, basketbol ve daha pek çok faaliyet arasında, her hafta değişebilir.
in addition to regular camps some have specialty camps, or rad camps, which vary in their activities such as a week of surfing, waterskiing/wakeboarding, rock climbing, golf, skateboarding, whitewater rafting, mountain biking, cycling, basketball, and many others.