검색어: mühürlenmiştir (터키어 - 영어)

bu yüzden kalbleri mühürlenmiştir; artık anlamazlar.
god has sealed their hearts, thus, they do not have any understanding.

bu yüzden kalpleri mühürlenmiştir. artık onlar hiç anlamazlar.
god has sealed their hearts, thus, they do not have any understanding.

onların kalpleri mühürlenmiştir. bundan dolayı kavrayıp-anlamazlar.
their hearts are sealed up (from all kinds of goodness and right guidance), so they understand not.

(savaştan) geri kalanlarla birlikte olmayı seçtiler. onların kalpleri mühürlenmiştir.
pleased are they that they should be with the women sitters-at-home, and their hearts are sealed up, so they understand not.

bu, önce inanıp sonra inkar etmiş olmalarındandır. bu yüzden kalbleri mühürlenmiştir; artık anlamazlar.
all that is because they first believed and then disbelieved, and therefore a seal was set on their hearts; as a result they understand nothing.

[sayı ile günü] [ayı] [yılı girin] itibariyle söz konusu kefilin Şirketin mührü ile mühürlenmiştir.
sealed with the common seal of the said guarantor this [insert day in numbers] day of [insert month], [insert year].

İmzalanmış ve mühürlenmiş/damgalanmış :
signed and stamped/sealed :