인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
show all details
choose what level of detail to show on the chart.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
göster: filter: show all file types
show:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
eğer protokol file olarak seçilmiş ise network device alanı kapatılır ve yerine “mount device” alanı açılır.
if the protocol is selected as a file, the network device area is closed and the "mount device" area is opened instead.
alıştırma yaparken, bu seçenek seçilmiş ise ders sırasında yeni sözcükler seyrek olarak seçilecektir. aksi halde, tamamen rastlantısal olarak seçilecektir.
when practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this is selected. otherwise, they will be chosen completely at random.
yukarı taşı komutu, çalma listesi düzenleyicisindeki seçili ögeleri yukarı taşır. bu komut çalma listesi düzenleyicisi görüntülendiğinde ve bazı ögeler seçilmiş ise geçerlidir. Ögelerin yerlerini sol fare tuşuyla tıklayıp aşağı yukarı sürükleyerek de değiştirebilirsiniz.
the'move up 'command moves the selected items up in the playlist. you can also move items around by clicking and dragging them with the left mouse button.
kendiliğinden açılıyor u seçtiğinde öncelikle menü ayarlar diğer ayarlardan açma modu stand by ya da bekleme modu olarak seçtirilmeli eğer ki o şekilde seçili ise ürün smart mı internete bağlanabiliyormu seri nosunun 8.hanesi 4 mü diye sorular sormadan direk servis yönlendirmelisin denmeli
when you select "automatically power on", on mode should be selected as stand by or stand by mode from menu settings, other settings; if it is selected in this way, it should be noted that it should be directly escalated to service without asking the questions such as product is smart or can be connected to the internet and 8th digit of its serial number is 4.
kanca aşağı butonu, sistemde makina 1 ve makina 2 seçili ise her iki makinanın aşağıya doğru hareket etmesini sağlayan, sistemde makina 1 veya 2 seçili ise sadece makine 1 in kancasının aşağıya doğru hareket etmesini sağlayan butondur.
hook down button is a button enabling both machines to move downward if the machine 1 and machine 2 in the system are selected; if the machines 1 or 2 in the system are selected, it enables only the hook of the machine 1 to move downward.