검색어: açıldığında (터키어 - 한국어)

amel defterleri açıldığında,
기록부들이 펼쳐지고

evet. hat açıldığında sadece seni görecek.
물론이죠 그는 당신만 보일 겁니다.

dpms açıldığında ekran koruyucuyu askıya al
dpms를 사용할 때 화면 보호기 멈추기

tekrar açıldığında ben sizi arar haber veririm.
고치는 즉시 당장 전화드리죠

dosya açıldığında çeviri belleği önerilerini ön eşle
파일을 열 때 번역 메모리 제안 가져오기

(amellerin yazılı olduğu) defterler açıldığında,
기록부들이 펼쳐지고

size ateş açıldığında kendinizi koruyun. aksi durumda çatışma yok.
선제 사격은 절대 금한다

bu profil kullanılarak oluşturulan yeni uçbirim oturumu açıldığında çalıştırılacak komut
이 프로필을 사용해서 새 터미널 세션을 만들었을 때 실행시킬 명령

ailene açıldığında, biraz olsun anlayış göstermelerini beklememiş miydin?
부모님에게 커밍아웃 할 때 약간의 이해라도 바란적 없어?

bu profil kullanılarak yeni uçbirim oturumu açıldığında kullanılacak başlangıç çalışma dizini
이 프로필을 사용해서 새 터미널 세션을 만들었을 때 초기 디렉터리

bir klavye erişebilirlik özelliği açıldığında ya da kapatıldığında kde' nin sistem bildirimleri mekanizmasını kullan
키보드 접근성 기능이 켜졌거나 꺼졌을 때 시스템 알림 사용하기

yecuc ve mecuc (un sedleri) açıldığında, onlar her bir tepeden akın ederler;
고그와 마고그 백성들이 장 벽을 뚫고 높은 곳으로 부터 쇄도하여 올 것이라

bu seçenek işaretlenirse, bir klavye erişebilirlik özelliği açıldığında ya da kapatıldığında kde bir doğrulama penceresi gösterecek. ne yaptığınızı bilmeden bu seçeneği kapatmayın, aksi halde ayarlar size sorulmadan uygulanacaktır.
이 설정을 사용하면 kde에서는 키보드 접근성 기능이 켜거나 끌 때 확인 대화 상자를 표시합니다. 이 설정을 끈 경우 키보드 접근성 기능이 확인 없이 적용된다는 것을 주의하십시오.

rablerine karşı gelmekten sakınanlar ise, bölük bölük cennete sevk edilir, oraya varıp da kapıları açıldığında bekçileri onlara: selam size! tertemiz geldiniz.
주님을 두려워 한 자들은 군집하여 천국으로 인도되니 보라 그들이 그곳에 도착하매 문들이 열리며 문지기들은 당신들 위 에 평안이 있으소서 당신들은 좋 은 일을 하였나이다 그러므로 이 곳으로 들어와 거주하소서 라고 말하리라

rablerinden sakınanlar da bölükler halinde cennete sevk edilirler. oraya geldiklerinde, cennet kapıları da kendilerine açıldığında, oranın bekçileri onlara şöyle derler: "selam size!
주님을 두려워 한 자들은 군집하여 천국으로 인도되니 보라 그들이 그곳에 도착하매 문들이 열리며 문지기들은 당신들 위 에 평안이 있으소서 당신들은 좋 은 일을 하였나이다 그러므로 이 곳으로 들어와 거주하소서 라고 말하리라

adam hapisteydi, arkham'ın kapılarının açıldığını duydu ve bağlantılarını kullanarak yeni bir kimlik alıp hasta gruber'a dönüştü.
공범들의 이름을 밝힌적은 없구요 감옥에 있다가 아캄이 열린다는 걸 들었겠죠 연줄을 써서 정신병자 그루버라는 새로운 신분을 얻은 겁니다