검색어: مجھے اس کی یاد آرہی ہے (파키스탄어 - 영어)

مجھے آپ کی یاد آرہی ہے
i miss you all so much

مجھے آپ کی یاد آتی ہے 🥺
i miss you

مجھے اس کی بات سمجھ نہیں آرہی
mujhe uss ki baat samajh nahi aarahi

مجھے اس شہر کی قسم
nay! i swear by this city

آپ ہمارے گھر کی رونق ہو۔مجھے آپ کی یاد آرہی ہے
i miss you

مجھے اس گانے سے پیار ہے
i'am in love with this

مجھے اس مترجم سے محبت ہے
i love this translator

کیا آپ کو پاکستان کی یاد آتی ہے
do you miss pakistan

آپ اس کی یاد کے بارے میں کس منزل پر ہیں
(muhammad), you do not know (when and how) it will come.

تمھيں ميری سمجھ آرہی ہے?
do you understand me?

جب یہ قافلہ جدا ہوا تو ان کے والد نے کہا کہ مجھے تو یوسف کی خوشبو آرہی ہے اگر تم مجھے سٹھیایا ہوا قرار نہ دو
and as the caravan set out (from egypt), their father said (in canaan): "indeed i smell the fragrance of joseph. i say so although you may think that i am doting."

آپ نے کہا مجھے اس کی کیا خبر (اور کیا غرض؟) جو وہ کرتے رہے ہیں؟
he said, "and what is my knowledge of what they used to do?

مگر یہ کہ اللہ چاہے اور اپنے رب کی یاد کر جب تو بھول جائے اور یوں کہو کہ قریب ہے میرا رب مجھے اس سے نزدیک تو راستی کی راہ دکھائے،
but only, 'if god will'; and mention thy lord, when thou forgettest, and say, 'it may be that my lord will guide me unto something nearer to rectitude than this.')