검색어: کوچکتر (페르시아어 - 포르투갈어)

يه چيز کوچکتر
algo mais pequeno.

بنظر کوچکتر مياد.
parece mais pequeno.

-هدف هاي کوچکتر
o alvo é mais pequeno.

برادر کوچکتر من
o meu irmão mais novo.

اون برادر کوچکتر منه
É o meu irmão mais novo. está certo.

همه به جز پسر کوچکتر.
todos menos o filho mais novo.

با يه چيز کوچکتر شروع کنيم
começar com algo mais pequeno.

بيضه هاش کوچکتر از معموله.
ele tem testículos mais pequenos do que o normal.

جاني،اون برادر کوچکتر منه
- ele é meu irmão caçula.

آدام سه سال از من کوچکتر بود
adam era 3 anos mais novo do que eu.

دختر بزرگتر به کوچکتر می‌گفت...
a primogénita disse à mais nova:

همون دايناسور، با ابعاد کوچکتر...
um deste... uma fracção do tamanho.

هيچ وقت کادويي کوچکتر از بچه نيار
nunca levar um presente menor do que a criança.

.. شما برادر خواهر کوچکتر دارين؟
acaba com ela, o avô também.

اما در واقع بدون اون کوچکتر به نظر مياد.
mas na realidade fica mais pequeno sem ela.

خيلي کوچکتر از اون که توجهم رو جلب کنه
demasiado pequena para chamar a atenção.

بعضيا کوچکتر . اوه ، ليزا و گريتل تراب
liesel e gretel von trapp.

اونقدر بزرگه که درمون کوچکتر به نظر مياد
será a suplente. segura a minha rosca.

عقربه‌ي بزرگتر ساعت و عقربه‌ي کوچکتر دقيقه.
em que o ponteiro pequeno indica as horas e o maior os minutos.

...برادر کوچکتر تو يه جنايتکاره يه جنايتکار خطرناک
o teu maninho é um criminoso, um perigosíssimo criminoso.