Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
يه چيز کوچکتر
algo mais pequeno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بنظر کوچکتر مياد.
parece mais pequeno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-هدف هاي کوچکتر
o alvo é mais pequeno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
برادر کوچکتر من
o meu irmão mais novo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اون برادر کوچکتر منه
É o meu irmão mais novo. está certo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
همه به جز پسر کوچکتر.
todos menos o filho mais novo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
با يه چيز کوچکتر شروع کنيم
começar com algo mais pequeno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بيضه هاش کوچکتر از معموله.
ele tem testículos mais pequenos do que o normal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
جاني،اون برادر کوچکتر منه
- ele é meu irmão caçula.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
آدام سه سال از من کوچکتر بود
adam era 3 anos mais novo do que eu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
دختر بزرگتر به کوچکتر میگفت...
a primogénita disse à mais nova:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
همون دايناسور، با ابعاد کوچکتر...
um deste... uma fracção do tamanho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هيچ وقت کادويي کوچکتر از بچه نيار
nunca levar um presente menor do que a criança.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.. شما برادر خواهر کوچکتر دارين؟
acaba com ela, o avô também.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اما در واقع بدون اون کوچکتر به نظر مياد.
mas na realidade fica mais pequeno sem ela.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
خيلي کوچکتر از اون که توجهم رو جلب کنه
demasiado pequena para chamar a atenção.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بعضيا کوچکتر . اوه ، ليزا و گريتل تراب
liesel e gretel von trapp.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اونقدر بزرگه که درمون کوچکتر به نظر مياد
será a suplente. segura a minha rosca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
عقربهي بزرگتر ساعت و عقربهي کوچکتر دقيقه.
em que o ponteiro pequeno indica as horas e o maior os minutos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...برادر کوچکتر تو يه جنايتکاره يه جنايتکار خطرناک
o teu maninho é um criminoso, um perigosíssimo criminoso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: