검색어: propósito (포르투갈어 - 그리스어)

quarto propósito estratégico
Αρχή της σελίδας

já não possui este propósito.
Δεν αποσκοπεί σε κάτι τέτοιο πλέον.

o propósito do padrão laboratorial.
Το σκοπό του εργαστηριακού προτύπου.

• o propósito do padrão laboratorial.
Οι διαφορές στο νέο εργαστηριακό

esse é o propósito dessa alteração.
Αυτός είναι ο σκοπός της συγκεκριμένης τροπολογίας.

manifestou esse propósito, senhor presidente.
Εσείς δηλώσατε αυτήν την πρόθεση.

o propósito dessa avaliação é o de:
Σκοπός της αξιολόγησης αυτής είναι:

a propósito, isto é proibido na américa.
Παρεμπιπτόντως, αυτό απαγορεύεται στην Αμερική.

este certificado não pode ser usado para este propósito.
Αυτό το πιστοποιητικό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αυτό το σκοπό.

neste último ano, esse propósito foi conseguido.
Τον τελευταίο χρόνο, αυτό έχει επιτευχθεί.

haveria, pois, bastante a dizer a propósito.
Υπάρχουν, επομένως, πολλά να ειπωθούν για το θέμα αυτό.

[6] cf. a propósito os seguintes documentos:
[6] Πρβλ, σχετικά, τα ακόλουθα έγγραφα:

a este propósito a bt sublinha os seguintes pontos:
Ως προς αυτό η bt υπογραμμίζει τα ακόλουθα σημεία:

informações suplementares a enviar a propósito da detenção provisória
Συμπληρωματικές πληροφορίες που πρέπει να αποστέλλονται σε σχέση με το μέτρο της προσωρινής κράτησης

solicito, assim, à comissão que reconsidere este propósito.
Για το λόγο αυτό παρακαλώ την Επιτροπή να επανεξετάσει αυτό της το εγχείρημα.

contudo, não foram apresentados ulteriores argumentos a este propósito.
Ωστόσο, δεν κατατέθηκαν περισσότερα επιχειρήματα για την πρόταση αυτή.

segundo propósito estratégico estabilidade financeira e integração financeira europeia
Αρχή της σελίδας

a propósito, chocolate é uma palavra mexicana-" chocolatl".
Εξάλλου η λέξη σοκολάτα-" chocolatl"- είναι μεξικανική λέξη.

permitam-me, a este propósito, uma pequena observação final.
Επί του θέματος αυτού, ας μου επιτραπεί μια τελευταία μικρή υπόδειξη.

para os propósitos desta convenção:
Για τους σκοπούς της παρούσας σύμβασης: