검색어: pq agora eu vou sair ta (포르투갈어 - 덴마크어)

agora eu estou no aeroporto.
jeg er i lufthavnen nu.

agora eu pergunto: onde e quem?
jeg er sikker på, at dette er et af de centrale emner i forbindelse med samarbejdet i fællesskabet, og at

eu vou responder.
jeg vil gerne svare dem.

naturalmente, eu vou tentar...
jeg prøver naturligvis...

É o que eu vou fazer.
det agter jeg at gøre.

ela sabe que eu vou até ao fim.
hun ved jeg vil holde kursen.

eu vou votar contra este relatório.
min gruppe vil give mig medhold i det.

veja, eu vou falar-lhe do futuro.
jeg kan bekræfte det, som spørgeren netop har spurgt om.

eu vou tentar cingir-me aos dois minutos.
jeg vil forsøge at holde mig til de to minutter.

como é que eu vou agora conseguir voltar paracasa?
hvordan skal jeg nu finde hjem?

eu vou requerê-lo pelos motivos que se seguem.
det vil jeg gøre af følgende årsag.

agora eu e todos aqueles que apoiam o meu ponto de vista estamos a ser acusados de agir politicamente.
nu bliver jeg i lighed med dem, der støtter mit synspunkt, anklaget for at handle politisk.

agradeço aos colegas que aplaudem antecipadamente aquilo que eu vou dizer.
jeg vil gerne takke kollegerne, der på forhånd bifalder det, jeg vil sige.

e essa a razão por que eu vou apoiar o relatório woltjer hoje à tarde.
derfor vil jeg støtte woltjer-betænkningen i eftermiddag.

consequentemente, também eu vou votar contra o considerando g do relatório.
jeg vil i konsekvens med dette også stemme imod punkt g i betænkningen.

foram feitas perguntas mais concretas, e eu vou tentar responder-lhes.
kapitalen forventes at blive omkring 10 mia ecu tilvejebragt af 40 lande samt af det europæiske fællesskab og den europæiske investeringsbank.

eu vou apresentar a posição dos deputados conservadores britânicos e de vários outros deputados.
jeg vil fremlægge den britiske konservative delegations og en række andre medlemmers stilling.

os colegas que intervieram concentraram a sua atenção num destes problemas e também eu vou falar dele.
jeg vil fatte mig i korthed, men der er visse ting, jeg gerne vil sige som svar.

o senhor deputado ford fez um pedido, que eu vou transmitir ao senhor presidente do parlamento.
afstemning om selve beslutningsforslagene finder sted i afstemningstiden i dag.

se alguém me roubar a carteira, eu vou à polícia, não me sento a negociar com o ladrão.
hvis der er nogen, der hugger min tegnebog, går jeg til politiet, og jeg sætter mig ikke og forhandler med tyven.