검색어: boa noite, que vos abençoe (포르투갈어 - 라틴어)

boa noite
foi no dentista

boa noite nenê
bonum nocte

boa noite meu amor
satyricon mea latine

boa noite, meu amigo
bonum vesperam

o que vos parece?
quid vobis videtur

o senhor deus de vossos pais vos faça mil vezes mais numerosos do que sois; e vos abençoe, como vos prometeu.
dominus deus patrum vestrorum addat ad hunc numerum multa milia et benedicat vobis sicut locutus es

esta persuasão não vem daquele que vos chama.
persuasio non est ex eo qui vocat vo

fiel é o que vos chama, e ele também o fará.
fidelis est qui vocavit vos qui etiam facie

oxalá se mutilassem aqueles que vos andam inquietando.
utinam et abscidantur qui vos conturban

pelo que vos rogo que confirmeis para com ele o vosso amor.
propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritate

abençoai aos que vos perseguem; abençoai, e não amaldiçoeis;
benedicite persequentibus benedicite et nolite maledicer

ele, porém, respondeu-lhes: que vos ordenou moisés?
at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose

ora, acerca do que vos escrevo, eis que diante de deus testifico que não minto.
quae autem scribo vobis ecce coram deo quia non mentio

tendes sido rebeldes contra o senhor desde o dia em que vos conheci.
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep

o meu mandamento é este: que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei.
hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vo

porque esta é a vontade de deus, a saber, a vossa santificação: que vos abstenhais da prostituição,
haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr

o espírito é que vivifica, a carne para nada serve. as palavras que vos disse são espírito e vida.
spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt.

disse-lhes jesus: vinde após mim, e eu farei que vos torneis pescadores de homens.
et dixit eis iesus venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu

vós que vos alegrais de nada, vós que dizeis: não nos temos nós tornado poderosos por nossa própria força?
numquid currere queunt in petris equi aut arari potest in bubalis quoniam convertistis in amaritudinem iudicium et fructum iustitiae in absinthiu

pequei porventura, humilhando-me a mim mesmo, para que vós fôsseis exaltados, porque de graça vos anunciei o evangelho de deus?
aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium dei evangelizavi vobi