검색어: por que todo nascido de deus vence o mundo (포르투갈어 - 라틴어)

nascido de deus
natus ex deo

porque todo o que é nascido de deus vence o mundo; e esta é a vitória que vence o mundo: a nossa fé.
quoniam omne quod natum est ex deo vincit mundum et haec est victoria quae vincit mundum fides nostr

a fé vence o mundo (1jo 5, 4)
fides mundum vincit

sabemos que somos de deus, e que o mundo inteiro jaz no maligno.
scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es

eu venci o mundo!
ego vici mundum

não tenha medo, eu venci o mundo
nolite timere ego vici mundum

naqueles dias saiu um decreto da parte de césar augusto, para que todo o mundo fosse recenseado.
factum est autem in diebus illis exiit edictum a caesare augusto ut describeretur universus orbi

por que te glorias na malícia, ó homem poderoso? pois a bondade de deus subsiste em todo o tempo.
in finem pro melech intellegentiae david dixit insipiens in corde suo non est deu

e também que todo homem coma e beba, e goze do bem de todo o seu trabalho é dom de deus.
omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum dei es

aquele que não nascer de novo, não pode ver o reino de deus.
nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.

amados, amemo-nos uns aos outros, porque o amor é de deus; e todo o que ama é nascido de deus e conhece a deus.
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu

aquele que é nascido de deus não peca habitualmente; porque a semente de deus permanece nele, e não pode continuar no pecado, porque é nascido de deus.
omnis qui natus est ex deo peccatum non facit quoniam semen ipsius in eo manet et non potest peccare quoniam ex deo natus es

ora, nós sabemos que tudo o que a lei diz, aos que estão debaixo da lei o diz, para que se cale toda boca e todo o mundo fique sujeito ao juízo de deus;
scimus autem quoniam quaecumque lex loquitur his qui in lege sunt loquitur ut omne os obstruatur et subditus fiat omnis mundus de

porque deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
sic enim dilexit deus mundum ut filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeterna

e digo-vos que todo aquele que me confessar diante dos homens, também o filho do homem o confessará diante dos anjos de deus;
dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et filius hominis confitebitur in illo coram angelis de

ele, porém, respondendo, disse-lhes: e vós, por que transgredis o mandamento de deus por causa da vossa tradição?
ipse autem respondens ait illis quare et vos transgredimini mandatum dei propter traditionem vestra

ora, o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de deus, permanece para sempre.
et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu

mas tu, por que julgas teu irmão? ou tu, também, por que desprezas teu irmão? pois todos havemos de comparecer ante o tribunal de deus.
tu autem quid iudicas fratrem tuum aut tu quare spernis fratrem tuum omnes enim stabimus ante tribunal de

respondeu-lhe jesus: em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de deus.
respondit iesus et dixit ei amen amen dico tibi nisi quis natus fuerit denuo non potest videre regnum de

para que todos sejam um; assim como tu, ó pai, és em mim, e eu em ti, que também eles sejam um em nós; para que o mundo creia que tu me enviaste.
ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist