검색어: surpresa (포르투갈어 - 세르비아어)

surpresa
iznenađenje

estou surpresa, é uma medida separatista.
ja sam zapanjena, to je separatistička mera.

a usuária katty neciosup (@kttyn) compartilhou sua surpresa:
već godinama prednjači svojom ljubaznoŠĆu @marcaperu @peruanoamable @peruanomasamable

não é nenhuma surpresa que a controvérsia seja ainda maior quando o projeto de lei é trazido a debate em um grande encontro de cybercultura.
zato ne iznenađuje što je debata na velikom samju sajber-kulture ovaj zakon učinila još kontroverznijim.

como foi tomada sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! como se tornou babilônia um espetáculo horrendo entre as nações!
kako se predobi sisah i uze se hvala sve zemlje? kako vavilon posta èudo medju narodima?

pego de surpresa pelas manifestações que estão pipocando pelo país, o governo destacou oficiais de inteligência para acompanhar a movimentação de manifestantes por meio do facebook, twitter, instagram e whatsapp.
zatečena demonstracijama koje se dešavaju širom zemlje, vlada je rasporedila obavještajce koji će proveravati aktivnosti i kretanja protestanata na facebooku, twitteru, instagramu, i whatsapp (Štaima).

a revolução na tunísia parece fornecer uma infinita dose diária de surpresas.
juče je premijer mohamed ganuči najavio formiranje prelazne vlade nacionalnog jedinstva.