검색어: icms desonerado (포르투갈어 - 스페인어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Spanish

정보

Portuguese

icms desonerado

Spanish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

스페인어

정보

포르투갈어

o cedente fica desonerado das suas obrigações, caso estejam satisfeitas as seguintes condições:

스페인어

el cedente quedará liberado de sus obligaciones si se cumplen las siguientes condiciones:

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

na falta dessa notificação no referido prazo, o fiador fica igualmente desonerado das suas obrigações.

스페인어

a falta de tal notificación dentro del plazo previsto, el fiador quedará igualmente liberado de sus obligaciones.

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

caso tal assistência seja prestada, o expedidor não fica de forma alguma desonerado das suas obrigações fiscais.

스페인어

de prestarse dicha asistencia, el expedidor no quedará en ningún caso exento de su responsabilidad fiscal.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

na falta de notificação dentro desse prazo, o fiador fica igualmente desonerado das suas obrigações.».

스페인어

a falta de tal notificación en el plazo antes mencionado, el fiador quedará igualmente liberado de sus obligaciones.».

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

o fiador fica desonerado das suas obrigações quando uma das notificações previstas no n.o 1 não tiver sido efectuada nos prazos previstos.

스페인어

el fiador quedará liberado de sus obligaciones cuando cualquiera de las notificaciones contempladas en el apartado 1 no haya sido efectuada en el plazo previsto.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

o fiador fica desonerado das suas obrigações para com o país cujo território tenha sido utilizado por ocasião de uma operação t 1 quando o documento t 1 for apurado pela estância aduaneira de partida.

스페인어

el fiador quedará liberado de sus obligaciones frente al país cuyo territorio haya sido utilizado en una operación t 1, cuando el documento t 1 sea ultimado en la aduana de partida.

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

o fiador fica igualmente desonerado das suas obrigações findo o prazo de doze meses a contar da data do registo da declaração t 1, desde que não tenha sido avisado pelas autoridades aduaneiras competentes do país de partida do não apuramento do documento t 1.

스페인어

el fiador quedará igualmente liberado de sus obligaciones cuando, transcurrido un plazo de doce meses a partir de la fecha de registro de la declaración t 1, no le haya sido comunicado por las autoridades aduaneras competentes del país de partida que el documento t 1 no se ha ultimado.

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

o fiador fica desonerado das suas obrigações quando a notificação prevista no n.o 2 ou no n.o 3 não tiver sido efectuada nos prazos estabelecidos.

스페인어

el fiador quedará liberado de sus obligaciones cuando alguna de las notificaciones contempladas en los apartados 2 y 3 no haya sido efectuada en el plazo previsto.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

apurar impostos diretos e indiretosanalisar saldos a recolherrealizar o recolhimento de impostos diretos e indiretosrealizar o ressarcimento de icmsgerar relatórios gerenciais

스페인어

evaluar los impuestos indirectos analizar los saldos a pagar realizar el pago de los impuestos generar informes de gestión

마지막 업데이트: 2014-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,761,125,279 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인