검색어: tê (포르투갈어 - 스페인어)

tê
t

tê-articulado
te articulada

tê de ligação
te para acometida

réguas-tê e esquadros
reglas en t y cartabones

lamento tê-lo dito isso.
lamento haberle dicho eso.

tê de obturação em carga
te de obturación en carga

ela negou tê-lo encontrado.
ella negó haberlo encontrado.

fico feliz de tê-la visto.
me alegro de haberla visto.

lembro-me de tê-lo escrito.
me acuerdo de haberle escrito.

não esperamos tê-los, mas os ambicionamos.
no esperamos que lo haga, pero lo deseamos.

nunca me arrependi de tê-la ajudado.
nunca me arrepentí de haberlo ayudado.

seu médico deve tê- lo informado neste caso).
en el lugar de la cirugía (en este caso, su médico se lo debería haber explicado).

É um prazer tê-lo em meu grupo de amigos
es un placer tenerte en mi grupo de amigos

eu me lembro de tê-la visto em algum lugar.
recuerdo haberla visto en alguna parte.

após tê-la mandado embora, fiquei com o coração partido.
después de decirle que se fuera, quedé con el corazón partido.

gostaria de tê-lo visto antes de que fosse embora do país.
me hubiera gustado verlo antes de que se fuera del país.

fui um dos responsáveis pelo movimento, e nunca me arrependi de tê-lo sido.
fue uno de los responsables por el movimiento, y nunca me arrepentí de haberlo sido.

podes optar por tê-lo alinhado à esquerda, ao centro ou à direita.
puede elegir alinearlo a la izquierda, en el centro, o la derecha.

certificando que a pessoa falecida era obrigada a tê-los a cargo até à sua morte;
válido que certifique que éste estaba obligado a hacerse cargo de ellos hasta su muerte;

e ao tê-lo terminado e alentado com o meu espírito, prostrai-vos ante ele.
y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de mi espíritu, caed prosternados ante él».