검색어: ainda aqui e 18h24 da noite (포르투갈어 - 영어)

ainda aqui . . .
still here . . .

dose da noite
evening dose

eles ainda estão caminhando como peregrinos da noite.
still they are walking as pilgrims of the night.

macaco da noite
aotidae

aqui é tarde da noite agora mel
here it is late night now honey

ainda aqui estão!
they are still here!

jasmim-da-noite
cestrium

rockhold ainda ganhou o prêmio de "performance da noite".
the win also earned rockhold his first "performance of the night" bonus award.

É por esta razão que aqui estamos ainda a esta hora da noite.
that is why we are here even at this time of night.

aqui é tarde da noite no meu país agora querida
here it is late night in my country now honey

é tarde da noite aqui querida
it's late at night here honey

é tarde da noite aqui agora querida
it is late night here now honey

a vida ainda - aqui, mas não o todo,
life yet - here, but not the whole,

no entanto, ainda aqui estou a aguardar.
i am still here, waiting.

todavia, ainda aqui, trata-se mais da forma que do conteúdo.
even here, however, it was more a matter of form than substance.

acho excelente que estejamos aqui, e por mim até altas horas da noite, se houver algo a discutir.
in my view, it is an excellent thing that we are here, even if we have to burn the midnight oil as far as i am concerned, if we have something to discuss.

ainda aqui e em qualquer lugar encontraremos uma extraordinária coragem, calorosidade e energia.
yet here and elsewhere we encountered an extraordinary boldness, warmth and energy. an un-cynical responsiveness marked the workshops in every country.

no meu país é tarde da noite aqui para mim agora querida
in my country its late night here for me now honey

a base, ainda aqui, iam longe à frente dos seus dirigentes.
and here, too, the lower ranks far outdistanced their leaders.

a segunda, é sobre uma questão que não foi ainda aqui abordada.
my second question is the following, and this is something which has not yet been mentioned: will the protocol also be used in the near future to tackle the other draft directives which have been on the table for so long now, for example on subcontracting?