인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bom dia , boa tarde
good morning good night
마지막 업데이트: 2022-01-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
boa tarde
good afternoon
마지막 업데이트: 2024-03-03
사용 빈도: 12
품질:
추천인:
boa tarde.
good afternoon everybody,
마지막 업데이트: 2024-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
boa-noite
ipomoea
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
bom dia, beijo ate mais tarde
bon baiser du matin jusqu'à tard
마지막 업데이트: 2014-03-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
boa noite e bom descanso!
good night and sleep well!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
espero que você tenha tido um bom dia, boa noite
i hope you had a good day good night
마지막 업데이트: 2021-08-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
boa tarde meu melhor amigo ter um bom dia
you're welcome
마지막 업데이트: 2023-06-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bom final de tarde! bom serão! boa noite!
good evening!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
oi bom dia pra mim e boa noite pra voce! acordei agora e olhei suas fotos
hi good day for me and good night to you! i woke up now and saw your photos
마지막 업데이트: 2015-09-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
truman, depois de um momento de reflexão, fala seu bordão, "caso eu não os veja mais... bom dia, boa tarde e boa noite", se curva para seu público e, então, passa pela porta em direção ao mundo real.
truman, after a moment's thought, delivers his catchphrase ("in case i don't see you... good afternoon, good evening, and good night"), bows to his audience and steps through the door and into the real world.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
mas dizer "bom dia, gêmeas!", "boa noite, gêmeos!", é certamente uma falta de atenção à pessoa, e cria traumas afetivos.
but to say “ hello, twins ” or “ good-night twins ” is certainly to express a lack of attention to the person and this creates emotional deprivation.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
“[...] a equipe médica tem trabalhado para criar uma cartilha, uma espécie de vocabulário, um dicionário curto, pequeno, com as palavras básicas: ‘bom dia!’, ‘boa tarde!’, ‘o que está sentindo?’, ‘o que você precisa?’, ‘como é que você está?’, ‘aonde mora?’.
[...] the medical team has been working to create a handbook, a kind of vocabulary, a short dictionary containing basic words: “good morning!”, “good afternoon!”, “what are you feeling?”, “what do you need?”, “how are you feeling today?”, “where do you live?”.